Samson 3730 Série Mode D'emploi Et Instructions De Montage page 54

Montage sur vanne de régulation – Pièces et accessoires
Tableau 3 : Montage sur profil NAMUR ou montage sur colonnes (Ø colonnes 20 à 35 mm) selon
CEI 60534-6 (Fig. 5 et Fig. 9)
Course (mm) Levier Pour servomoteur
7,5 S Type 3271-5 de 60/120 cm² sur microvanne type 3510 (Fig. 9)
5 à 50 M Servomoteurs hors fabrication SAMSON et type 3271 de 120 à 750 cm²
1)
Servomoteurs hors fabrication SAMSON et type 3271, exécutions 1000 et 1400-
14 à 100 L
60
Servomoteurs hors fabrication SAMSON et type 3271, exécutions 1400-120 et
40 à 200 XL
2800 cm² pour course de 120 mm
Type 3271, exécutions 1400-120 et 2800 cm² pour course de 30/60 mm
Équerre de montage pour servomoteurs linéaires Emerson et Masoneilan. En fonc-
30 ou 60 L tion de la course, un kit de montage selon CEI 60534-6 peut être nécessaire,
cf. possibilités énoncées ci-dessus.
Valtek type 25/50
Plaque de raccordement (6)
Accessoires Bloc manomètres (7)
Kit de montage manomètre jusqu'à max. 6 bar (output/supply)
Le levier M est monté sur l'appareil de base (livré avec le positionneur).
1)
En lien avec la commande manuelle latérale type 3273 d'une course nominale de 120 mm, aussi avec 1 équerre 0300-
2)
1162 et 2 vis noyées 8330-0919
Tableau 4 : Montage selon VDI/VDE 3847 (Fig. 6 et Fig. 8)
Positionneur électropneumatique avec interface VDI/VDE-3847 type 3730-5xxx0xxxx0x0070xx
Adaptateur d'interfaces
Kit de montage sur type 3277 de SAMSON 175 à 750 cm²
Kit de montage sur type 3271 de SAMSON ou servomoteurs hors fabrication SAMSON
Pièces de
Plaque de raccordement, complète avec raccord de
montage
balayage de la chambre des ressorts
Détection de course pour courses de vanne jusqu'à 100 mm
Détection de course pour courses de vanne de 100 à 200 mm (uniquement type 3271
de SAMSON)
54
2)
G
¼
NPT
¼
G
¼
NPT
¼
Inox/Laiton
Inox/Inox
ISO 228/1-G¼
Aluminium
¼–18 NPT
ISO 228/1-G¼
Inox
¼–18 NPT
Référence
1402-0478
1400-7454
1400-7455
1400-7456
1400-7466
1400-6771
1400-9554
1400-7461
1400-7462
1400-7458
1400-7459
1402-0938
1402-0939
Référence
1402-0257
1402-0868
1402-0869
1402-0268
1402-0269
1402-0270
1402-0271
1402-0177
1402-0178
EB 8384-5