Güde 360 KG Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 61

instrucțiunile de securitate general valabile. Predați
întotdeauna prezentul manual împreună cu utilajul atunci
când îl veți preda altor persoane. Faceți cunoștință temeinică
cu utilajul înainte de a-l pune în funcțiune. Testați mai întâi
toate funcțiunile utilajului fără sarcină.
Funcționare
După ce ați montat și instalat reglementar troliul manual cu
cablu pe punctele portante stabile care sunt dimensionate
peste limita de încărcare maximă la tracțiune a troliului
manual cu cablu, utilajul poate fi pus în funcțiune.
•
Alegeți sarcina de tracțiune (respectați sarcina
maximă la tracțiune)
•
Degajați cablul de oțel prin rotirea manivelei în sens
contrar acelor de ceasornic, respectiv prin degajarea
cârligului de blocare (#55125) astfel, ca să se atingă
lungimea necesară.
Atenție! Nu depănați niciodată cablul de oțel al troliului până
la capăt, pe scripete trebuie să rămână întotdeauna circa 3
înfășurări.
•
Agățați cârligul pentru sarcină de sarcina remorcată.
•
Pentru a trage sarcina, rotiți manivela în sensul acelor
de ceasornic.
Atenție! Nu deblocați niciodată cârligul de blocare
(#55125)atâta timp cât troliul manual cu cablul este
încărcat!
Pericole reziduale și măsuri de protecție
Neglijarea principiilor ergonomice
Periclitare Descriere
O iluminare
Iluminare insuficientă
locală reprezintă un
neadecvată înalt risc de
securitate
Pericole mecanice reziduale
Periclitare Descriere
Hainele largi
sau bijuteriile
Prindere,
pot fi prinse de
înfășurare
componentele
în mișcare.
Cablul se poate
rupe iar reculul
Cablul s-a
poate provoca
rupt
accidente
grave.
Cablul uzat
Răniri prin
poate provoca
tăiere
accidente.
Neglijarea principiilor ergonomice
Periclitare Descriere
Utilizare Operarea
neglijentă a utilajului fără
echipamentu echipament de
-lui personal protecție
de protecție corespunzător
poate duce la
accidentări
interne și
externe grave.
Garanție
Garanţia se referă în exclusivitate la defectele de material sau
la defectele de producţie. Revendicarea reclamaţiei în
perioada de garanţie se efectuează prin prezentarea
Măsură(i) de protecție
Atunci când lucrați cu utilajul
asigurași-vă întotdeauna o
iluminare suficientă
Măsură(i) de protecție
Purtați întotdeauna
îmbrăcăminte strânsă pe corp
și nu purtați bijuterii care ar
putea fi prinse.
Nu depășiți sarcina de
tracțiune.
Controlați cablul! Purtați
mănuși de protecție!
Măsură(i) de protecție
Purtați întotdeauna
îmbrăcămintea de protecție
prescrisă și lucrați cu atenție.
documentului original de cumpărare cu data achiziţionării.
Garanţia nu se aplică în cazul operării neprofesionale ca de
ex. suprasolicitarea utilajului, operare forţată, deteriorare de o
persoană străină sau de un obiect străin. Nerespectarea
modului de utilizare şi a modului de montare ca şi uzura
normală sunt excluse din garanţie.
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un timp cât mai
scurt ajutorul calificat al medicului.
Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l.
În cazul unui eventual accident, la locul de muncă trebuie
să se găsească întotdeauna la îndemână o trusă medicală
de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul pe
care îl veţi consuma din trusa medicală trebuie completat
imediat.
În cazul în care solicitaţi ajutor, prezentaţi următoarele
date:
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numărul răniţilor
4. Felul rănirilor
Lichidare
Instrucţiunile de lichidare reies din pictogramele plasate pe
aparat, respectiv pe ambalaj. Descrierea semnificaţiilor le veţi
găsi la capitolul „Marcare".
Lichidarea ambalajului de transport
Ambalajul protejează utilajul în timpul transportului împotriva
deteriorărilor. Materialele de ambalaj sunt utilizate de regulă
în funcţie de modul lor de încadrare faţă de mediul ambiant şi
a modului de lichidare, de aceea acestea pot fi reciclate.
Înapoierea ambalajelor în circuitul de materiale economiseşte
materiile prime şi reduce cheltuielile pentru lichidarea
deşeurilor.
Părţi ale ambalajului (de ex. folie, Styropor®) pot prezenta
pericol pentru copii. Există riscul de asfixiere!
Asiguraţi ca copiii să nu aibă acces la aceste părţi ale
ambalajului şi lichidaţi-le cât mai repede.
Exigențe de operare
Persoana care operează utilajul, înainte de a-l folosi, trebuie
să citească cu atenţie modul de utilizare.
Calificare
În scopul operării utilajului, în afară de o instruire amănunţită
din partea unui specialist, nu este necesară nici o altă
calificare specială.
Vârsta minimă
Utilajul poate fi operat de persoane care au împlinit vârsta de
18 ani. Excepţie o fac minorii în cadrul pregătirii lor
profesionale pentru a obţine deprinderi, aceasta doar sub
supravegherea instructorului.
Instruire
Utilizarea aparatului necesită numai o instruire adecvată din
partea unui specialist, respectiv de modul de operare. Nu este
necesară o instruire specială.
Întreținere și curățare
Acest troliu cu cablu pleacă de la producător complet lubrifiat.
Totuși, ca să se asigure o performanță optimă și o durată mai
mare de viață se recomandă ca roțile dințate și arborele
bobinei să se ungă din când în când iar pe rulmentul arborelui
de operare să se aplice câteva picături de ulei.
61