Güde 360 KG Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 33

Premessa
Per poter essere soddisfatti del Vostro nuovo apparecchio per
il periodo più lungo possibile, prima di metterlo in funzione
leggere attentamente il Manuale d'uso e le istruzioni di
sicurezza allegate. Vi consigliamo inoltre di conservare il
Manuale d'uso per caso in cui abbiate bisogno di ricordarsi le
funzioni dell'apparecchio.
Per motivi dello sviluppo continuo del prodotto ci
riserviamo il diritto di apportare delle ulteriori modifiche
tecniche ai fini del miglioramento dello stesso.
Le ristampe, anche parziali, richiedono la relativa
autorizzazione.
Volume della fornitura
Estrarre l'apparecchio dall'imballo da trasporto e controllare la
sua l'integrità e la presenza delle seguenti parti:
•
argano a fune da 360 KG risp. argano a fune da
720 KG
• manovella manuale con materiale di fissaggio
#55125
•
manovella manuale con materiale di fissaggio
#55126
• manuale d'uso originale
•
punti di assistenza internazionali
Nel caso in cui alcune parti della fornitura dovessero mancare
o fossero difettose, rivolgersi, per favore, al Vostro venditore.
Descrizione dell'apparecchio (fig. 1)
1. Manovella a mano
2. Puleggia guida
3. Fune in acciaio
4. Piastra di base
5. Gancio di carico
6. Gancio di bloccaggio (#55125)
7. Piastra di contrasto (#55125)
8. Molla (#55126)
Dati tecnici argano a fune da 360 KG
Forza di trazione:
Lunghezza della fune in acciaio:
Dimensione (LxLxA):
Peso:
Dati tecnici argano a fune da 720 KG
Forza di trazione:
Lunghezza della fune in acciaio:
Dimensione (LxLxA):
Peso:
Istruzioni di sicurezza generali
Leggere attentamente ed osservare tutte le informazioni
ed istruzioni prima di far funzionare l'apparecchio.
Conservare accuratamente il presente Manuale d'uso!
Lavoro sicuro
Mantenere pulita la zona di lavoro!
Il luogo di lavoro disordinato può portare all'incidente.
Tener conto degli impatti sull'ambiente!
Non esporre l'apparecchio alla pioggia.
Non usare l'apparecchio nell'ambiente umido o bagnato.
Provvedere ad una buona illuminazione.
Non utilizzare l'apparecchio vicino ai liquidi o gas
infiammabili.
360 KG
10 m
250 x 220 x 120 mm
3 kg
720 KG
20 m
270 x 270 x 170 mm
6 kg
33
Tenere le altre persone a distanza di sicurezza!
Tenere le altre persone, in particolare i bambini, a distanza di
sicurezza dal luogo di lavoro.
Conservare bene l'apparecchio!
L'apparecchio non utilizzato dovrebbe essere conservato in
un luogo asciutto e chiuso a chiave, fuori dalla portata dei
bambini.
Non sovraccaricare il Vostro apparecchio!
Lavorare solo entro i limiti di potenza previsti.
Utilizzare l'apparecchio giusto!
Non utilizzare l'apparecchio di potenza insufficiente per i
lavori pesanti.
Non utilizzare l'apparecchio per scopi non previsti.
Indossare gli indumenti di lavoro idonei!
Consigliamo, per il lavoro all'aperto, di indossare la calzatura
antiscivolo.
Utilizzare dei mezzi di protezione!
Indossare sempre gli occhiali di protezione e guanti di
protezione.
Evitare l'atteggiamento del corpo anomalo!
Posizionarsi in modo stabile per mantenere sempre
l'equilibrio.
Prendersi cura del Vostro apparecchio!
Mantenere l'apparecchio sempre pulito per poter lavorare
meglio e in modo più sicuro. Osservare le prescrizioni ed
istruzioni per il cambio degli utensili.
Essere attenti!
Porre l'attenzione a ciò che state facendo. Lavorare
ragionevolmente. Non utilizzare l'apparecchio se siete
stanchi.
Verificare se l'apparecchio non è danneggiato!
Prima di ogni utilizzo dell'apparecchio occorre accuratamente
controllare i dispositivi di protezione e le parti leggermente
difettose se funzionano ancora perfettamente.
Controllare se le parti mobili funzionano perfettamente, non si
bloccano e non sono danneggiate. Tutte le parti devono
essere montate correttamente e devono soddisfare tutte le
condizioni per assicurare una perfetta funzione della
macchina.
Tutti i dispositivi di protezione danneggiati vanno fatti riparare
o sostituire presso un'officina autorizzata, se non indicato
altrimenti nel Manuale d'uso. Gli interruttori vanno riparati
presso un'officina autorizzata. Non utilizzare apparecchio il
cui interruttore non può essere accesso o spento.
AVVISO!
L'applicazione degli adattatori diversi od accessori diversi può
provocare rischio di un incidente.
Far riparare il proprio apparecchio solo da un elettricista!
Questo apparecchio è conforme alle relative norme di
sicurezza. Le riparazioni possono essere eseguite solo da un
elettricista, che può utilizzare solo le parti di ricambio originali,
altrimenti ciò potrebbe rappresentare il rischio dell'incidente
per l'utente.
Istruzioni di sicurezza specifiche per l'apparecchio
Prima di ogni messa in funzionamento verificare le condizioni
tecniche dell'apparecchio che devono risultare perfette.
Osservare tutte le norme generali e locali di prevenzione di
infortuni e di sicurezza al lavoro.
Controllare regolarmente il serraggio di tutti i dadi, viti e pure
dell'altro materiale di fissaggio.