Publishing Notes; Explanation Of Symbols; Required Tool And Auxiliaries; Description - Hauff-Technik Systemdeckel HSI150 D Série Notice De Montage

System cover HSI150 D...
Contents
1 Publishing notes ...............................................14
2 Explanation of symbols ....................................14
3 Required tool and auxiliaries ...........................14
4 Description ........................................................14
5 Preparing for assembly ....................................14
6 Assembly: Example HSI150 D1x80
(outside of building) .........................................14
7 Application range shrink sleeve ......................15
8 Assembly: Hot shrink-fi t method ....................15
9 Assembly: Cold shrink-fi t method ...................15
10 Pipe connection assembly:
Example HSI150 D110 GSM (D125 GSM/
D160 GSM) .........................................................16
11 Lock cover assembly .........................................16
1

Publishing notes

Copyright © 2019 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Dept.: Technical Editing
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
E-mail offi ce@hauff-technik.de
Internet www.hauff-technik.de
Reproduction of these assembly instruction - even in
extracts - in the form of reprint, photocopy, on electro-
nic data media or using any other method requires our
written consent.
All rights reserved.
Subject to technical alterations at any time and without
prior announcement.
These assembly instruction is component of the product.
Printed in the Federal Republic of Germany.
2

Explanation of symbols

1
Work stages
►
Effect/result of a work step
1
Reference numerals in drawings
3

Required tool and auxiliaries

To install the HSI150 D1x80 (D; D3x58; D7x33) or
HSI150 D110 GSM (D125 GSM) and HSI150 D160 GSM
system covers correctly, you will need the following tools,
aids and accessories in addition to the usual tools:
Tools:
1 SLS 6G fl exible socket wrench (Hauff)
1 SLS 6GD fl exible socket wrench (Walls with perimeter
insulation)
Aids:
14
4
Description: Example HSI150 D1x80 (see Fig.: 1).
Legend for fi g.: 1
1
2
3
5
1
2
6
1
2
Art. Nr.: 5090032031 Rev.: 00/2019-10-22
KR M.T.X. cable cleaner (Hauff)
Gas burner (hot air gun)
Cleaning cloth
GM lubricant (Hauff)
Pipe deburrer (chamfering tool)
Pipe cutter
Accessories:
VS 58/60 blind plug*
VS 32/34 blind plug*
HSI150 DT lock cover
HSI-ZB centring conveyor, set of 3
TMR blow-out patch on request
*Number depends on how the cables are fi tted.

Description

HSI150 K packing piece
System cover HSI150 D1x80 with clamping nut
Thermal/cold shrink sleeve

Preparing for assembly

Completely remove protective foil from packing
piece if present (after warming slightly) (see Fig.: 2).
If necessary, clean out concrete residue from the
wrench threads on the black lock cover (see Fig.: 3).
Assembly: Example HSI150 D1x80
(outside of building)
Any water at the HSI150 DT closing cover can
be drained in a controlled manner using the
HSI DAE pressure discharge element (Art. No.:
2126010170) (see fi g.: 4)! These can be ordered
as an accessory directly from Hauff-Technik.
Please see also the separate installation instruc-
tions "HSI DAE Pressure Discharge Element"
(Art. No.: 5090033101) in connection with this.
Use the SLS 6G(D) fl exible socket wrench to open
lock cover via the wrench threads by twisting to the
left (see fi g.: 5 and 6).
In single sealing collars with wall thickness 70 to
150 mm the dummy cover (second seal) on the
connection side (bayonet mounting) is hamme-
red in with a hammer and removed (see fi g.: 7).
Optionally the dummy cover can also be ham-
mered in on the back!
Then PE cover is then removed on the pipe side
(HSI150 K70 and K80 without PE cover) (see
fi g.: 8).
EN