Publicité
Описание/Description/Description
Функциональный стол является идеальным
решением для монтажников и сервисного
персонала. Благодаря переводу в положе-
ние транспортировки возможна простая
транспортировка материалов и инструмен-
тов к монтажному участку и месту ввода в
эксплуатацию.
В сложенном состоянии стол помеща-
ется почти в любой отсек для чемоданов.
С помощью пластиковых роликов со
свободным ходом стол позволяет транс-
портировать необходимое оборудование
к рабочему месту. Функциональный стол
устанавливается в несколько приемов и
обеспечивает достаточно места для разме-
щения документации. Благодаря находяще-
муся под рабочей поверхностью склад-
ному стулу возможна работа за столом в
положении сидя или стоя.
Высококачественный, изготовленный из
V2A стол отличается устойчивой конструк-
цией и обеспечивает достаточно места для
ног. Рабочая поверхность имеет пластико-
вое покрытие и пригодна для компьютер-
ной мыши.
Комплект поставки/Scope of supply/Composition de la livraison
Количество (штук)
Qty (pieces)
Quantité (pièces)
1
1
1
Руководство по эксплуатации функционального стола/Functional trolley operating instructions/Établi fonctionnel – Notice d'emploi
EN
The functional trolley is the ideal solution for
fitters and service personnel. Its integral trans-
port function allows materials and tools to be
easily transported to the construction site for
commissioning.
Folded flat, it will fit into most car boots.
It transports the required equipment to the
workstation on smooth-running plastic cas-
tors. In just a few actions, the functional trolley
is assembled and ready to use, with plenty
of space for all your documents. The folding
chair integrated beneath the worktop allows
operators to work either sitting or standing at
the mobile desk.
The high-quality trolley made from V2A stain-
less steel is distinguished by its exceptional
stability, and generous leg room. The work
surface is plastic-coated and suitable for
mouse use.
Наименование
Description
Description
Функциональный стол, в сборе
Functional trolley, complete
Établi fonctionnel complet
Складной стул
Folding chair
Chaise pliante
Стягивающий ремень (опция)
Tensioning strap (option)
Sangle (en option)
F
L'établi fonctionnel constitue la solution idéale
pour les monteurs et les techniciens de
maintenance. Grâce à sa fonction de transport
intégrée, les matériaux et les outils nécessaires
peuvent être transportés facilement sur le
chantier et pour la mise en service.
Pliée à plat, elle tient dans presque tous les
coffres de voiture. Sur des roulettes mobiles
en matière plastique, elle transporte l'équipe-
ment nécessaire jusqu'au poste de travail. En
peu de manipulations, l'établi fonctionnel est
déployé, prêt à l'emploi et offre suffisamment
de place pour tous les documents. Grâce à
la chaise pliante intégrée sous le plateau, il
est possible de travailler assis ou debout à ce
bureau mobile.
La table de haute qualité en acier inoxydable
AISI 304 (1.4301) se caractérise par une
assise particulièrement stable et offre une
liberté de jambes suffisante. La surface de
travail possède un revêtement en matière
plastique compatible pour souris.
EN
F
EN
F
5
Publicité
