Publicité
Содержание/Contents/Sommaire
Указания к документации
– Использование согласно назначению
– Предупреждения
Технические характеристики
Описание
Комплект поставки
Меры безопасности
Монтаж в состояние стола
Монтаж в состояние
транспортировки
Используемые символы/Symbols used/Symboles utilisés
Используемые символы
Соблюдайте следующие указания по мерам
безопасности и все другие указания в
данном руководстве:
Символ для предписания к выполнению
действия:
7 Указатель уведомляет о том, что Вам
необходимо осуществить действие.
Указания по мерам безопасности и
прочие указания:
Предупреждение!
Для снижение опасности
ранения прочитайте руковод-
ство по эксплуатации.
Предупреждение!
Прочитайте все указания по
безопасности.
Несоблюдение указаний по без-
опасности и инструкций может привести к
ранению.
Храните все меры и указания
по безопасности для исполь-
зования в будущем. Перед
использованием функционального стола
внимательно и полностью прочитайте
прилагаемые меры безопасности и
руководство по эксплуатации. Храните все
прилагаемые документы и передавайте
функциональный стол только вместе с
этими документами.
2
Руководство по эксплуатации функционального стола/Functional trolley operating instructions/Établi fonctionnel – Notice d'emploi
EN
Страница
Notes on documentation
3
– Proper use
3
– Warnings
4
Technical specifications
5
Description
5
Scope of supply
6
Safety instructions
7
Assembling in table mode
Assembling in transport mode
8
EN
Symbols used
Observe the following safety and other notes
in the instructions:
Symbol identifying required actions:
7 The bullet point indicates an action to be
performed.
Safety and other notes:
Warning!
Read the operating instructions
to minimise risk of injury.
Warning!
Read all the safety instructions
and information.
Failure to observe the safety
instructions and information may cause
injury.
Keep all the safety instructions
and notices in a safe place for
future use. Before using the
functional trolley, read all the enclosed safety
information and operating instructions
carefully. Keep all the supplied documents,
and ensure that all the relevant documents are
forwarded together with the functional trolley.
F
Page
Remarques relatives
à la documentation
3
– Utilisation conforme
3
– Avertissements
4
Caractéristiques techniques
5
Description
5
Composition de la livraison
6
Consignes de sécurité
7
Montage de l'établi
8
Montage de la fonction de transport
F
Symboles utilisés
Tenir compte des consignes de sécurité et
autres directives contenues dans cette notice :
Symbole indiquant une action à effectuer :
7 Le pictogramme en caractère gras indique
que vous devez exécuter une action.
Consignes de sécurité et
autres directives :
Avertissement !
Lire la notice d'emploi pour
réduire le risque de blessures.
Avertissement !
Lire l'ensemble des consignes
de sécurité et instructions.
Des omissions du respect des
consignes de sécurité et instructions peuvent
occasionner des blessures.
Conserver l'ensemble des
consignes de sécurité et
instructions. Lire attentivement et
completement les consignes de sécurité et la
notice d'emploi jointes avant l'utilisation de
l'établi fonctionnel. Conserver tous les
documents joints et transmettre l'établi
fonctionnel uniquement avec ces documents.
EN
F
Page
3
3
4
5
5
6
7
8
EN
F
Publicité
