Peg-Perego VIAGGIO 1 DUO FIX K Notice D'emploi page 4

SEMI-UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y
ISOFIX
IT• Il seggiolino auto "Viaggio1 Duo-Fix K" si aggancia
in auto con il sistema ISOFIX. Consultare il manuale
istruzioni di "Isofix Base 0+1" per le istruzioni di
fissaggio in auto.
EN• The "Viaggio1 Duo-Fix K" car seat is secured in vehicles
with the ISOFIX system. See the "Isofix Base 0+1"
instruction manual for the vehicle installation procedure.
FR• Le siège-auto «Viaggio1 Duo-Fix K» se fixe dans
le véhicule grâce au système ISOFIX. Consulter le
manuel d'instructions d' « Isofix Base 0+1 » pour
prendre connaissance des instructions de fixation
dans le véhicule.
DE• Autokindersitz „Viaggio1 Duo-Fix K" wird mit dem
ISOFIX-System auf dem Autositz befestigt. Die
Anleitung zur Befestigung im Auto entnehmen Sie
bitte dem Handbuch „Isofix Base 0+1"
ES• La silla de auto "Viaggio1 Duo-Fix K" se engancha en el
automóvil con el sistema ISOFIX. Consultar el manual
de instrucciones de "Isofix Base 0+1" para seguir las
instrucciones de fijación en el automóvil.
BR-PT• A cadeira auto "Viaggio1 Duo-Fix K" acopla-se ao
automóvel com o sistema ISOFIX. Consulte o manual
de instruções de "Isofix Base 0+1" para as instruções
de fixação ao automóvel.
NL• Het autozitje "Viaggio1 Duo-Fix K" wordt in de auto
met het ISOFIX-systeem bevestigd. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van "Isofix Base 0+1" voor de
aanwijzingen voor bevestiging in de auto.
4