Table des Matières
Publicité
右机壳主标贴 115.6x54.6mm
标贴材质：哑银
ml
25
125
ml
7
B
汽油配比标贴 64x51mm
Chokehebel auf B
Mettre la manette de starter sur B
Mettere la leva dello starter su B
Before use,please make sure all the parts have been connected well.
8
Motor 2 – 3 Min. aufwärmen lassen
风筒标贴
Laisser chauffer le moteur
pendant 2 – 3 min.
Lasciare riscaldare il motore
per 2 – 3 min.
Nie Motorteile / Auspuff / Zylinder berühren
– Verbrennungsgefahr!
Ne jamais toucher des parties du moteur /
échappement / cylindre – risque de blessure!
Non toccare le parti di motore / marmitta /
cilindro – pericolo di ustione!
9
C
Chokehebel auf C
Mettre la manette de starter sur C
Mettere la leva dello starter su C
Läuft Motor nach mehreren Versuchen nicht,
siehe Seite 22
Si le moteur ne tourne pas après 6 essais,
voir page 22
Se dopo 6 tentativi il motore non si accende,
vedere pagina 22
Flügelrad blockiert
Hélice bloquée
Ruota alettata bloccata
警告图示标贴2
50x38mm
（单台用量2张）
Gefahr rotierende Teile
Pièces tournantes dangereuses
Parti rotanti pericolose
1
O = OFF
Ein- / Ausschalter auf «OFF»,
Kerzenstecker entfernen
Interrupteur marche / arrêt sur «OFF»,
retirer le capuchon de bougie
Interruttore On / Off su «OFF»,
rimuovere il cappuccio delle candele
Stillstand des Flügelrades abwarten
Attendre l'arrêt de l'hélice
Attendere l'arresto della ruota alettata
2
Saugrohr und Fangsack am
Klettverschluss entfernen
Retirer le tube d'aspiration et le sac de
ramassage de la fermeture Velcro
Togliere il tubo di aspirazione e il sacco
raccoglitore sulla chiusura in velcro
3
Blockierendes Material entfernen
Retirer les matériaux qui bloquent
Togliere il materiale che crea il blocco
In umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen
Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse.
Montare in sequenza inversa
警告文字标贴1 80x20mm
（单台用量2张）
警告文字标贴2 40x20mm
吸油球标贴
2.
1.
3.
2.
Flügelrad auf Schadstellen
überprüfen
Examiner l'hélice pour y
détecter d'éventuels dégâts
occasionnés
Controllare che la ruota
alettata non sia danneggiata
| 17 |
Publicité
Table des Matières
