Table des Matières
Publicité
Zündkerze prüfen / ersetzen
Vérifier / remplacer la bougie
Controllo / Sostituzione della candela
Zündkerze ersetzen: nach ca. 50 Arbeitsstunden oder wenn Elektroden stark erodiert sind
Remplacer la bougie: après env. 50 heures de service ou si les électrodes sont fortement érodées
Sostituzione della candela: dopo circa 50 ore di lavoro o quando gli elettrodi sono molto consumati
1
Kerzenstecker entfernen
Retirer le capuchon de bougie
Rimuovere il cappuccio delle candele
2
Zündkerze abschrauben, trocknen
Dévisser la bougie, sécher
Svitare la candela e lasciarla asciugare
3
Abstand prüfen, evtl. anpassen
Vérifier la distance, ajuster si besoin
Controllare la distanza, ev. correggerla
Empfohlener Abstand: 0,5 mm
Distance recommandée: 0,5 mm
Distanza consigliata: 0,5 mm
4
Rückstände mit Drahtbürste reinigen
Nettoyer les résidus à l'aide d'une
brosse métallique
Rimuovere i residui con spazzola metallica
5
Zündkerze einschrauben
Visser la bougie
Rimontare la candela
6
Kerzenstecker montieren
Remonter le capuchon de bougie
Montare il cappuccio delle candele
7
Motor mit offenem Chokehebel starten
Démarrer le moteur avec la manette
de starter ouverte
Accendere il motore con leva dello
starter aperta
Auch bei Kaltstart
Aussi en cas d'un démarrage à froid
Anche quando il motore viene avviato a freddo
RDJ8J
| 23 |
Publicité
Table des Matières
