Staubli WeldFix TJSB150 Série Notice De Montage

Staubli WeldFix TJSB150 Série Notice De Montage

Publicité

Liens rapides

MA228 (fr_en)
MA000 (de_en)
Notice de montage
Montageanleitung
WeldFix - TJSB150... [Ø 8 mm]
Connecteurs de puissance pour circuit primaire
de transformateurs de type J (soudage par point)
Sommaire
Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2
Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������3
Préparation de la prise ���������������������������������������������������������������4
Préparation du câble ������������������������������������������������������������������4
Sertissage ����������������������������������������������������������������������������������5
Montage ������������������������������������������������������������������������������������5
L'ensemble est livré en pièces détachées (contacts en
sachet).
MA228 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
WeldFix - TJSB150... [Ø 8 mm]
Primary circuit connectors for spot welding
[type J transformers]
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Preparation of the female plug ��������������������������������������������������4
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������4
Crimping ������������������������������������������������������������������������������������5
Assembly �����������������������������������������������������������������������������������5
The unit is delivered in individual parts
(contacts separately).
1 / 8

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Staubli WeldFix TJSB150 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    MA000 (de_en) MA228 (fr_en) MA000 (de_en) MA228 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions WeldFix – TJSB150… [Ø 8 mm] WeldFix – TJSB150… [Ø 8 mm] Connecteurs de puissance pour circuit primaire Primary circuit connectors for spot welding de transformateurs de type J (soudage par point) [type J transformers] Sommaire...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Safety instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être The products may be assembled and installed exclusively by ­ e ffectués­ que­ par­ du­ personnel­ qualifié­ et­ formé­ en­ respec- suitably­qualified­and­trained­specialists­duly­observing­all­ap- tant toutes les dispositions de sécurité et les réglementations plicable safety regulations�...
  • Page 3: Outillage Nécessaire

    MES-CZ1,5/2, MES-CZ1,5/2, N° de Cde� 18�3802 order No� 18�3802 Remarque: Note: Notice d‘utilisation MA085 Operating instructions MA085 (www�staubli�com/electrical) (www�staubli�com/electrical) (ill. 7) (ill. 7) Pince à sertir pour contacts de puis- Crimping pliers for power contacts sance M-PZ-T2600, order No� 18�3710 M-PZ-T2600, N°...
  • Page 4: Préparation De La Prise

    Préparation de la prise Preparation of the female plug Sortie de câble à gauche Sortie de câble à droite Cable exit left Cable exit right (ill. 8) (ill. 8) Dévisser les 5 vis du couvercle, (toutes les vis sont imper- Unscrew all 5 captive screws of the cover�...
  • Page 5: Sertissage

    Sertissage Crimping (ill. 10) (ill. 10) Pour les contacts de puissance prendre la pince à sertissage For the power contacts use the crimping pliers M-PZ-T2600 hexagonale M-PZ-T2600 qui sera préalablement équipée des and­the­inserts­TB11-14,5­(for­25 mm ) and TB9-13 (for matrices­TB11-14,5­(pour­25 mm 35 mm )­et­TB9-13­(pour­35 mm )�...
  • Page 6 Notes: 6 / 8...
  • Page 7 Notes: 7 / 8...
  • Page 8 Notes: Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...

Table des Matières