Consignes de sécurité Safety instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être The products may be assembled and installed exclusively by e ffectués que par du personnel qualifié et formé en respec- suitablyqualifiedandtrainedspecialistsdulyobservingallap- tant toutes les dispositions de sécurité et les réglementations plicable safety regulations�...
Préparation de la prise Preparation of the female plug Sortie de câble à gauche Sortie de câble à droite Cable exit left Cable exit right (ill. 8) (ill. 8) Dévisser les 5 vis du couvercle, (toutes les vis sont imper- Unscrew all 5 captive screws of the cover�...
Sertissage Crimping (ill. 10) (ill. 10) Pour les contacts de puissance prendre la pince à sertissage For the power contacts use the crimping pliers M-PZ-T2600 hexagonale M-PZ-T2600 qui sera préalablement équipée des andtheinsertsTB11-14,5(for25 mm ) and TB9-13 (for matricesTB11-14,5(pour25 mm 35 mm )etTB9-13(pour35 mm )�...