Préparation De La Prise; Préparation Du Câble; Preparation Of The Female Plug; Cable Preparation - Staubli WeldFix TJSB150 Série Notice De Montage

Préparation de la prise
Sortie de câble à gauche
Cable exit left
(ill. 8)
Dévisser les 5 vis du couvercle, (toutes les vis sont imper-
dables)� Enlever le couvercle de la prise et sortir le sachet avec
les contacts pilotes (livrés avec la prise TJSB+2/���)�
La prise se compose de deux contacts de puissance droits,
et d'un contact coudé, qui pivote autour de son axe (contact
tournant).­La­prise­est­livrée­dans­une­configuration­avec­sortie­
de câble à droite�
En­cas­de­sortie­à­gauche,­il­suffit­d'inverser­les­contacts­U­
et­V­(pivoter­le­contact­coudé­autour­de­son­axe).­Inverser­le­
bouchon et le presse-étoupe Pg36� Pour extraire les douilles de
l'isolant, les repousser par l'avant avec l'outil MBA-WZ6�
Utiliser uniquement des presse-étoupes en matière
plastique. En cas d'utilisation extraordinaire d'un presse-
étoupe métallique, celui-ci devra être mis à la masse.
Le presse-étoupe n'est pas inclus dans la livraison.
Préparation du câble
Contacts pilotes
Pilot contacts
(ill. 9)
Passer le câble par le presse-étoupe préalablement démonté�
Dégainer et dénuder les câbles selon ill� 9�
4 / 8

Preparation of the female plug

Sortie de câble à droite
Cable exit right
(ill. 8)
Unscrew all 5 captive screws of the cover� Remove the cover
and take out the 2 pilot contacts�
The arrangement of the power contacts is intended for a cable
exit on the right side�
If­the­cable­exit­should­be­on­the­left­side,­the­contacts­must­
be turned and the U and V contacts have to be exchanged�
(The bent contact is turnable)� Finally the screwed cable gland
(Pg36) and the dummy plug must be screwed on the opposite
side� Use the extraction tool MBA-WZ6 from the front side to
push out the contacts�
Only a plastic cable gland should be used. Nevertheless,
should a metal cable gland in exceptional conditions be
used, then it must be included in the safety measures.
(Cable gland is not included in the delivery).

Cable preparation

(ill. 9)
Slip the removed cable gland on the cable� Strip the cable and
single conductors according to ill� 9�
8
9