Publicité
Such defective electrical connection cables
must not be used as the insulation damage
makes them extremely hazardous.
Three-phase motor 400 V / 50 Hz
Mains voltage 400 V / 50 Hz
Mains voltage and extension cables must
be 5-lead (3P + N + SL (3/N/PE).
Extension cables must have a minimum
cross-section of 1.5 mm².
Mains fuse protection is 16 A maximum.
When connecting to the mains or relocating
the machine, check the direction of rotation
(swap polarity in the wall socket if neces-
sary).
Turn pole inverter in the machine socket.
Maintenance and repair
Switch off the motor and pull the power
supply plug before undertaking any con-
verting, maintenance, or cleaning work.
Always pull power plug.
Skilled craftsmen can execute smaller re-
pairs on the machine themselves.
Repair and maintenance work on the
electrical system may only be carried
out by an electrician.
All protection and safety devices must be
replaced immediately after completing re-
pair and maintenance procedures.
We recommend:
• Thoroughly clean the machine after
every use.
• Fissures dues au vieillissement de l'iso-
lation.
Des câbles de raccordement électriques
ayant subi ces types de dommages ne
doivent pas être utilisés et peuvent repré-
senter un danger de mort à cause des
défauts d'isolation!
Moteur à courant triphasé 400 V/ 50 Hz
Tension de secteur 400 Volt / 50 Hz.
Le câble de raccordement au réseau et
la rallonge doivent comporter 5 fils = 3
Phases + Neutre + Terre. - (3/N/PE).
Les rallonges doivent avoir une section d'au
moins 1,5 mm².
Le raccordement au réseau doit être pro-
tégé par un fusible d'au moins 16 A.
Lors du raccordement au réseau ou d'un
changement de place, le sens de rotation
doit être vérifié. La polarité devra éventuel-
lement être inversée.
Inverser les pôles dans la fiche.
Entretien et maintenance
Les changements d'outil, les réglages et
le nettoyage ne doivent être effectués que
lorsque le moteur est à l'arrêt.
Débrancher la fiche de secteur.
Des ouvriers exercés peuvent effectuer
eux-mêmes de petites réparations sur la
machine.
Par contre, les travaux de réparation et
de maintenance sur l'installation élec-
trique ne doivent être confiés qu'à des
électriciens de métier.
Tous les dispositifs de protection et de
sécurité doivent être remontés immédiate-
ment lorsque les travaux de réparation et
de maintenance sont terminés.
Nous vous conseillons:
• de nettoyer à fond la machine après
chaque intervention!
31
Publicité
