• Before starting any conversion, setting,
cleaning, maintenance or repair work, al-
ways switch off the machine and discon-
nect the plug from the power supply.
• Connections, repairs, or servicing work
on the electrical equipment may only be
carried out by an electrician.
• All protection and safety devices must
be replaced after completing repair and
maintenance procedures.
• When leaving the work place, switch off
the machine and disconnect the plug
from the power supply.
Additional safety notes for log splitters
• The log splitter may only be operated by
one person.
• Wear protective gear like safety goggles
or other eye protection, gloves, safety
shoes etc. to protect yourself from pos-
sible injuries.
• Never split logs containing nails, wire, or
other foreign objects.
• Already split wood and wood chips can
be dangerous. You can stumble, slip or
fall down. Keep the working area tidy.
• While the machine is switched on, never
put your hands on moving parts of the
machine.
• Only split logs with a maximum length of
104 cm.
• Pour fendre des pièces lourdes ou de
conformation inhabituelle, utilisez des
aides pour supporter la pièce.
• Tous les travaux de modification, de
réglage,et de nettoyage ainsi que la
réparation et l'entretien doivent être
entrepris seulement lorsque le moteur
est arrêté et le cordon d'alimentation
débranché !
• L'installation, la réparation et les travaux
d'entretien de l'appareillage électrique
ne peuvent être réalisés que par des
personnes qualifiées.
• Toutes les protections et éléments de
sécurité doivent être impérativement
immédiatement remontés à la fin des
travaux de réparation et d'entretien
entrepris.
• Lorsque vous quittez le poste de travail,
arrêtez le moteur et débranchez l'appa-
reil!
Indications complémentaires pour le
fendeur de bûches
• Le fendeur de bûches ne doit être utilisé
que par une seule personne à la fois.
• Portez un équipement de sécurité
(lunettes ou visière, gants, chaussures
de sécurité) afin d'éviter de vous blesser
• Ne fendez jamais des troncs qui com-
portent des clous, du fil de fer ou
d'autres éléments
• Le bois déjà fendu et les éclats rendent
le poste de travail dangereux. Vous
risquez de trébucher, de glisser et de
tomber. Veillez à maintenir votre empla-
cement de travail ordonné..
• Ne placez jamais les mains sur des élé-
ments mobiles pendant que la machine
est en fonction et branchée
• Ne fendez du bois que d'une longueur
maximale de 104 cm.
17