AVERTISSEMENT
Ni chute ni heurts violents
Protégez ce produit contre tout coup ou
impact important.
Ne le laissez pas tomber.
ATTENTION
Ne montez jamais sur le produit et évitez d'y déposer
des objets lourds
Ne grimpez jamais sur ce produit et évitez
d'y déposer des objets lourds.
Remarques importantes
Emplacement
• N'exposez pas ce produit directement au soleil,
ne le laissez pas près d'appareils irradiant de la
chaleur, dans un véhicule fermé ou dans un endroit
le soumettant à des températures extrêmes. Une
chaleur excessive peut déformer ou décolorer
l'instrument.
• Lors de variations de température et/ou d'humidité
(suite à un changement d'endroit, p.ex.), de la
condensation peut se former dans l'appareil. Cela
peut être source de dysfonctionnement ou de panne.
Avant d'utiliser l'appareil, attendez quelques heures
pour que la condensation s'évapore.
• Ne laissez pas traîner longtemps du caoutchouc, du
vinyle ou des matières similaires sur l'instrument.
Cela risque de décolorer ou d'abîmer la finition.
Entretien
• Pour le nettoyage quotidien, utilisez un chiffon doux
et sec ou un chiffon légèrement humide. Pour ôter
les saletés plus tenaces, utilisez un chiffon imprégné
d'un détergent léger, non abrasif; essuyez ensuite
soigneusement l'appareil à l'aide d'un chiffon doux
et sec.
• N'utilisez jamais de dissolvants, d'alcools ou
de solvants de quelque sorte que ce soit, pour
éviter toute décoloration et/ou déformation de
l'instrument.
Copyright ©2013 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme
que ce soit sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
Roland, V-Drums et OCTAPAD sont des marques déposées ou des marques commerciales de Roland Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Remarques importantes
ATTENTION
Conservez les petits objets hors de portée des enfants
Pour empêcher toute ingestion
accidentelle des éléments repris ci-
dessous, conservez-les hors de portée des
bébés et des jeunes enfants.
• Pièces fournies
Boulons, espaceurs (p. 4)
Précautions supplémentaires
• Maniez la fiche avec prudence pour préserver la prise
de sortie. Une manipulation brutale peut entraîner
des dysfonctionnements.
• Pour débrancher des câbles, tirez toujours sur leurs
fiches. Ne tirez jamais sur le câble. Vous évitez ainsi
de provoquer un court-circuit ou d'endommager les
composants internes du câble.
• Cet instrument est conçu pour minimiser les bruits
physiques produits lorsque vous jouez dessus.
Cependant, comme les vibrations sonores peuvent
être transmises par les sols et les murs de façon
parfois inattendue, veillez à ne pas déranger vos
voisins avec les bruits générés par ces vibrations.
• La partie en caoutchouc de la surface de frappe est
traitée par un agent préservateur pour conserver ses
performances. Avec le passage du temps, cet agent
préservateur peut apparaître à la surface sous forme
de tache blanche ou révéler comment les pads ont
été frappés durant les tests. Cela n'affecte nullement
les performances ou les fonctions du produit que
vous pouvez utiliser en toute confiance.
• Une utilisation intensive peut entraîner une
décoloration du pad sans que cela n'affecte son
fonctionnement.
3