Valeurs Indiquées Permises Pour Les Vérifications D'alignement - ITT Goulds Pumps IC Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Alignement final (alignement à chaud)
Quand
Après la première mise en service Ceci permet d'assurer un alignement correct lorsque la pompe et le
Périodiquement
Valeurs indiquées permises pour les vérifications d'alignement
REMARQUE : Les valeurs de relevé autorisées spécifiées ne sont valables qu'à la température de
fonctionnement. Pour les réglages à froid, d'autres valeurs sont permises. Il faut employer les bonnes
tolérances. Des tolérances incorrectes pourraient occasionner un désalignement et réduire la fiabilité de la
pompe.
IMPORTANT
• Pour les moteurs électriques, le réglage initial de l'alignement vertical parallèle de l'arbre du moteur
(froid) doit être entre 0,002 et 0,004 po (0,05 et 0,10 mm) plus bas que l'arbre de la pompe.
• Pour les autres entraînements tel que turbines et moteurs, suivre les recommandations du fabricant de
l'entraînement.
L'alignement de la pompe et de l'entraînement est complet lorsque le faux-rond total mesuré par les
comparateurs à cadran lorsque ces conditions existent :
• Le faux-rond indicateur total est un maximum de 0,002 po (0,05 mm) à température de service.
• la tolérance des comparateurs est de 0,0127 mm (0,0005 po.) par pouce d'écart des comparateurs à la
température de service.
Réglages pour l'alignement vertical à froid
Introduction
Cette section présente les réglages préliminaires recommandés (à froid) pour les pompes à entraînement
par moteur électrique en fonction de différentes températures du fluide pompé. Consulter les fabricants
des entraînements pour connaitre les réglages à froid recommandés pour d'autres types d'entraînements
tels que turbines à vapeur et moteurs thermiques.
REMARQUE : Pour les moteurs électriques, le réglage d'arbre moteur doit être plus bas de 0,05 – 0,1
mm (0,002 – 0,004 pouces) que l'arbre de pompe. Pour les autres entraînements, suivre les instructions du
fabricant de l'entraînement.
Température du liquide pompé
50 °F (10 °C)
150 °F (65 °C)
250 °F (120 °C)
350 °F (175 °C)
450 °F (218 °C)
550 °F (228 °C)
650 °F (343 °C)
700 °F (371 °C)
Model IC, ICI, ICH, ICIH Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
Pourquoi
moteur sont à la température de service.
Ceci suit les procédures d'opération de l'usine.
Réglage recommandé
0,002 po (0,05 mm), basse
0,001 po. (0,03 mm), haute
0,005 po. (0,12 mm), haute
0,009 po. (0,23 mm), haute
0,013 po. (0,33 mm), haute
0,017 po. (0,43 mm), haute
0,021 po. (0,53 mm), haute
0,023 po. (0,58 mm), haute
Installation
23