Sicherheit; Bestimmungsgemäße Verwendung; Vorhersehbare Fehlanwendung; Verantwortlichkeiten - TE Connectivity AT-SC MK II Mode D'emploi

1-528050-0
4

Sicherheit

4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
- Zum Herstellen von Crimpverbindungen bis zu einem Leitungsquerschnitt von max. 50 mm² in
Abhängigkeit der Kontaktausführung.
Der maximal zu verarbeitende Leitungsquerschnitt ist abhängig von dem jeweiligen Anwendungsfall
(Kontakt und Kabel) mit den jeweils freigegebenen Adaptern (siehe Kapitel 9.1).
Für Standardanwendungen dienen folgende Richtgrößen (Ausnahmen möglich):

Isolierte Crimpkabelschuhe 0,25 bis 6,0 mm²

Nicht isolierte Rohr- und Quetschkabelschuhe 0,5 bis 16,0 mm²
(nur einseitiger W- oder Dorn-Crimp)

Nicht isolierte Rohrkabelschuhe und Stoßverbinder 1,0 bis 6,0 mm² (Hex-Crimp)

Isolierte und nicht isolierte Aderendhülsen 0,14 bis 50 mm²

Gedrehte Kontakte 0,14 bis 16,0 mm²

Nicht isolierte Faston Flachstecker 0,14 bis 6,0 mm²
Die pneumatische Parallel Crimpmaschine AT-SC MK II ist zur Aufnahme der in Kapitel 9.1 dargestellten
Adapter konzipiert. Die Adapter dürfen nur mit den TE spezifizierten Crimpgesenken bestückt werden.
Die pneumatische Parallel Crimpmaschine AT-SC MK II in Verbindung mit Adapter und Crimpgesenke
dürfen nur zur Herstellung von Crimpverbindungen verwendet werden!
4.2

Vorhersehbare Fehlanwendung

- Alle Anwendungen - außer den in Kapitel 4.1 „Bestimmungsgemäße Verwendung" angegebenen.
4.3

Verantwortlichkeiten

Der Betreiber der pneumatischen Parallel Crimpmaschine AT-SC MK II trägt die Verantwortung, dass
jede Person, die sich mit der Installation oder der Instandhaltung der Maschine befasst, anhand der
vorliegenden Bedienungsanleitung genauestens instruiert worden ist.
Der Betreiber der pneumatischen Parallel Crimpmaschine AT-SC MK II trägt ferner die Verantwortung für
die Ausbildung des Bedienpersonals, welche folgende Punkte beinhalten muss:
- Verwendungszweck der Maschine
- Gefährdungsbereich
- Sicherheitsbestimmungen
- Funktion der verschiedenen Elemente der Maschine
- Bedienung der Maschine
Um zu gewährleisten, dass die Einweisung und Instruktion der Maschine verstanden worden ist, muss die
Schulung in der Sprache des Bedienpersonals erfolgen.
Notwendige Qualifikation der Personen, die mit dem Einsatz der pneumatischen Parallel
Crimpmaschine AT-SC MK II miteinbezogen werden:
Montage
Technische Fachkräfte, die nebst der deutschen und englischen Sprache, die
Inbetriebnahme
Sprache des Bedienpersonals beherrschen.
Instruktion
Durch technische Fachkräfte geschulte, qualifizierte Personen.
Bedienung
Unterhalt
Technische Fachkräfte, die Deutsch oder Englisch beherrschen.
Service
Die Sicherheitsvorschriften und die einschlägigen Hinweise in den einzelnen Abschnitten müssen durch
die Betreiber und das Bedienpersonal zwingend eingehalten werden!
Page 9 / 94
412-94233 REV. D1