Table des Matières
Publicité
Liens rapides
© 2021 Groupe de sociétés de TE Connectivity Ltd.
Tous droits réservés.
*Marque commerciale
TE Connectivity, TE connectivity (logo) et TE (logo) sont des marques commerciales. Les autres logos, produits et/ou noms d'entreprises peuvent être des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs.
Outil de sertissage hydraulique manuel
RÉF. 59975-1
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION ! ............................. 2
À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION ...................................................................................... 3
1. INTRODUCTION .................................................................................................................. 4
2. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 4
3. SÉLECTION DES MATRICES............................................................................................. 5
4. PROCÉDURE DE SERTISSAGE ........................................................................................ 5
5. INSPECTION ET MAINTENANCE ...................................................................................... 6
5.1 Inspection visuelle ....................................................................................................... 7
5.2 Maintenance quotidienne ............................................................................................ 7
5.3 Inspection de la pression de sertissage....................................................................... 7
5.4 Lubrification ................................................................................................................. 7
5.5 Inspection/remplissage du niveau de fluide hydraulique (Figure 4)............................. 8
5.6 Jaugeage de la chambre de sertissage ....................................................................... 9
6. REMPLACEMENT ET RÉPARATION............................................................................... 10
7. RÉSUMÉ DES RÉVISIONS ............................................................................................... 11
INFORMATIONS PRODUIT 1-800-522-6752
Ce document contrôlé est sujet à modification.
Pour obtenir la dernière révision et le service client
régional, visitez notre site Web à l'adresse www.te.com.
Manuel d'utilisation
409-35014
Rév. A
28 FÉV. 20
1 sur 11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TE Connectivity 59975-1
Sommaire des Matières pour TE Connectivity 59975-1
-
Page 1: Table Des Matières
Pour obtenir la dernière révision et le service client *Marque commerciale régional, visitez notre site Web à l'adresse www.te.com. TE Connectivity, TE connectivity (logo) et TE (logo) sont des marques commerciales. Les autres logos, produits et/ou noms d'entreprises peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. -
Page 2: Précautions De Sécurité - À Lire Avant Toute Utilisation
409-35014 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION ! INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES REMARQUE Conservez toutes les étiquettes propres et lisibles ATTENTION et remplacez-les si nécessaire. N'effectuez aucune opération d'entretien ou de maintenance autre que celles décrites dans ce manuel. Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager l'outil. -
Page 3: Précautions De Sécurité - Prévention Des Blessures - À Lire Avant Toute Utilisation
409-35014 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - PRÉVENTION DES BLESSURES - À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION Des protections sont intégrées à cet équipement d'application afin de protéger les opérateurs et les techniciens de maintenance contre la plupart des dangers pendant le fonctionnement de l'équipement. Cependant, certaines précautions de sécurité... -
Page 4: Introduction
15,09 [.594] 15,88 [.625] Figure 1 INTRODUCTION L'outil hydraulique manuel réf. 59975-1 est conçu pour sertir les bornes SOLISTRAND* et les épissures sur les câbles AWG 8 à AWG 2. REMARQUE Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'outil manuel. REMARQUE Toutes les dimensions indiquées sur cette fiche sont exprimées en unités métriques [unités américaines usuelles... -
Page 5: Sélection Des Matrices
409-35014 SÉLECTION DES MATRICES (Figure 2) Appuyez sur le loquet principal et ouvrez la tête de sertissage comme indiqué. Tirez le loquet de la matrice vers l'arrière et tournez la molette jusqu'à ce que la matrice apparaisse à la taille désirée (la taille de câble en relief apparaît sur le côté de chaque position de matrice). Taille de câble en relief Appuyez sur le... -
Page 6: Inspection Et Maintenance
409-35014 La matrice mobile se rétracte alors. Retirez le terminal ou l'épissure serti(e). REMARQUE Si le terminal ou l'épissure colle dans la matrice après sertissage, effectuez une action de bascule pour la libérer. Inspectez le sertissage selon les critères suivants : ... -
Page 7: Inspection Visuelle
409-35014 Inspection visuelle Vérifiez que toutes les goupilles de retenue sont en place et fixées avec des bagues de retenue. Si des remplacements sont nécessaires, reportez-vous aux pièces énumérées à la Figure 6. Inspectez la tête à la recherche de zones usées, fissurées ou cassées. Si l'outil est endommagé, renvoyez-le afin qu'il soit évalué... -
Page 8: Inspection/Remplissage Du Niveau De Fluide Hydraulique (Figure 4)
409-35014 Inspection/remplissage du niveau de fluide hydraulique (Figure 4) Retournez l'outil et serrez-le dans un étau de sorte que les leviers soient en position verticale. Relâchez toute la pression dans l'outil conformément aux instructions de la section 4, PROCÉDURE DE SERTISSAGE, étape 6. Levier mobile en position fermée Bouchon de remplissage... -
Page 9: Jaugeage De La Chambre De Sertissage
Cette inspection nécessite l'utilisation d'une jauge à bouchon conforme aux dimensions de la Figure 5. REMARQUE TE Connectivity ne fabrique ni ne commercialise ces jauges. Procédez comme suit : Nettoyez l'huile ou la saleté des surfaces de fermeture de la matrice et des bouchons de jauges. -
Page 10: Remplacement Et Réparation
TE ou appelez le 1-800-526-5142, envoyez le bon de commande par fax au 1-717-986-7605 ou écrivez au : SERVICE CLIENT (038-035) TE CONNECTIVITY CORPORATION PO BOX 3608 HARRISBURG PA 17105-3608 Pour le service de réparation, contactez un représentant TE au 1-800-526-5136. -
Page 11: Résumé Des Révisions
409-35014 RÉSUMÉ DES RÉVISIONS Format basé sur les documents de la série 409 Données obtenues à partir de 408-6758 11 sur 11 Rév. A...