Table des Matières
Publicité
7 Mise en service
7.3.2.1 Réglage de la langue
7.3.2.2 Réglage de la date et de l'heure
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2020
Pour régler les paramètres, vous devez posséder les droits d'accès [►Sec-
tion 8.20, Page 169] requis.
Dans l'état à la livraison, vous pouvez vous connecter comme administrateur
comme suit :
▪ Nom d'utilisateur : admin
▪ Mot de passe : admin
Ce paramètre sert à définir la langue d'affichage de l'appareil. L'appareil est
livré avec quatre langues maximum.
Anglais
Allemand
Français*
Espagnol*
Coréen*
Tableau 15: Langues d'affichage réglables
*) La langue est disponible en option
1. Dans la barre d'état, sélectionnez le bouton Langue ou bien l'option de
menu Réglages> Système > Généralités> Langue.
Figure 54: Réglage de la langue
2. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste déroulante.
3. Sélectionnez le bouton Appliquer pour enregistrer le paramètre modifié.
ð La boîte de dialogue « Redémarrer l'appareil » apparaît.
4. Redémarrez l'appareil pour appliquer la modification du réglage de la
langue.
Vous pouvez régler la date et l'heure en utilisant l'une des variantes sui-
vantes :
▪ Réglage manuel
▪ Synchronisation temporelle via le système de conduite (SCADA)
▪ Synchronisation temporelle via le serveur de synchronisation SNTP
Si vous utilisez un système de conduite, l'appareil synchronise automatique-
ment la date et l'heure avec le système de conduite. Si vous voulez utiliser
un serveur de synchronisation SNTP, vous devez régler les paramètres né-
cessaires.
5252433/08 FR
Italien*
Portugais*
Russe*
Chinois*
Polonais*
®
®
ECOTAP
VPD
CONTROL PRO
69
Publicité
Table des Matières
