Télécharger Imprimer la page

Olympia OMEGA D 1506 Guide D'installation page 22

Publicité

NOTES
• The paper sizes are marked on the bottom of the drawer.
• The default factory setting is for A4/Letter size paper.
REMARQUES
• Les formats de papier sont marqués au fond de la cassètte.
• Le réglage d'usine par défaut est le format de papier A4/
Lettre.
NOTAS
• Los tamaños de papel están marcados en el fondo de la
gaveta.
• El tamaño de papel para el ajuste inicial es A4/carta.
HINWEISE
• Die Papierformate sind auf der Unterseite der
Papierkassette angezeigt.
• Die Werksvorgabe ist für Papier des Formats A4/Letter.
NOTE
• I formati della carta sono indicati sul fondo del cassetto.
• Il settaggio di fabbrica è per carta di formato A4/Letter.
补充 :
· 纸张大小已被刻在纸盒上。
· 出厂时被设置在 A4 大小 / 信纸大小上。
補足
• 用紙サイズはカセットに刻印されています。
• 工場出荷時は、 A4 サイズ / レターサイズに設定されてい
ます。
22
4. Set the paper in the drawer so that the leading edge is
aligned against the paper stopper (A), but making sure that
none of the paper gets caught on the overhanging tabs.
4. Mettez le papier en place dans la cassètte de façon à ce que
le bord d'amorce soit aligné contre l'arrêt du papier (A)
mais en veillant à ce que le papier ne soit pas pris dans les
languettes qui dépassent.
4. Coloque el papel en la gaveta para que el borde superior
esté alineado contra el tope de papel (A) asegurándose que
ningún papel quede atrapado en las lengüetas salientes.
4. Legen Sie das Papier so in die Papierkassette ein, dass die
Führungskante gegen den Papieranschlag (A) zu liegen
kommt, doch achten Sie bitte darauf, dass sich das Papier
nicht in den überhängenden Laschen verfängt.
4. Posizionare la carta nel cassetto in modo che il margine
inserito per primo sia allineato contro il fermo della carta
(A), ma assicurandosi anche che nessun foglio rimanga
incastrato nelle linguette sovrastanti.
4. 放置纸张, 对齐纸张的前端, 使纸张挡块 (A) 不要挂住卡
爪。
4. 用紙の先端をそろえて、 ペーパーストッパ (A) のツメに
かからないようにセットしてください。
(A)

Publicité

loading