Publicité
12. Remove the protective cardboard (L).
12. Retirez le carton de protection (L).
12. Retire el cartón protector (L).
12. Entfernen Sie den Schutzkarton (L).
12. Rimuovere il cartone di protezione (L).
12.取下标签 (L)。
12. タグ (L) を取り外してください。
10
(L)
13. Move the lock lever (M) towards you until it is in its
13. Déplacez le levier de verrouillage (M) vers vous jusqu'à ce
13. Mueva la palanca de fijación (M) hacia sí hasta que esté en
13. Ziehen Sie den Sperrhebel (M) in Ihre Richtung, bis er sich
13. Muovere la leva di blocco (M) verso di sé fino a quando non
13.将锁紧杆 (M) 向前拉 (UNLOCK 端 )。
13. ロックレバー (M) を手前 （UNLOCK 側） に引いてくださ
(M)
unlocked position (marked "UNLOCK").
qu'il soit en position déverrouillée (marquée "UNLOCK"
(déverrouillé)).
la posición libre (marcada "UNLOCK").
in der entriegelten Position befindet (die als „UNLOCK"
(entriegelt) gekennzeichnet ist).
si trova in posizione di sblocco (contrassegnata da
"UNLOCK").
い。
Publicité
