Publicité
Adjusting the paper stopper for Folio or Oficio II size
paper
Perform the following procedure to adjust the paper stopper
when you want to load Folio or Oficio II size paper into the
drawer.
Ajustement de l'arrêt du papier pour le format de papier
Folio ou Oficio II.
Effectuez la procédure suivante pour ajuster l'arrêt du papier
lorsque vous désirez charger du papier de format Folio ou
Oficio II dans la cassètte.
Ajuste el tope de papel al tamaño de papel Folio u
Oficio II
Realice el siguiente procedimiento para ajustar el tope de papel
cuando desea colocar en la gaveta el papel de tamaño Folio u
Oficio II.
Einstellen des Papieranschlags für Papier des Formats
Folio oder Oficio II
Führen Sie das folgende Verfahren durch, um den
Papieranschlag einzustellen, wenn Sie Papier des Formats
Folio oder Oficio II in die Papierkassette einlegen möchten.
Regolazione del fermo della carta per carta di formato
Folio o Oficio II
Eseguire la seguente procedura per regolare il fermo della
carta quando si desidera caricare carta di formato Folio o
Oficio II nel cassetto.
Folio/Oficio II 的纸张挡块调节
在纸盒上设置 Folio/Oficio II 的纸张时， 需要按照下面的
步骤调整纸张挡块。
Folio/Oficio II のペーパーストッパ調整
Folio/Oficio II の用紙をカセットにセットするときは、 次の
手順でペーパーストッパの調整を行ってください。
1) Remove the stopper extension lock (C) from the paper
stopper (A).
1) Retirez le verrou d'arrêt d'extension (C) de l'arrêt du
papier (A).
1) Retire el seguro de extensión de tope (C) del tope de
papel (A).
1) Entfernen Sie die Anschlagsverlängerungssperre (C)
vom Papieranschlag (A).
1) Rimuovere il blocco di estensione del fermo (C) dal
fermo della carta (A).
1) 将纸张挡块辅助部件 (C) 从纸张挡块 (A) 上取下来。
1）ストッパ補助部品 (C) をペーパーストッパ (A) から
取り外します。
(A)
(C)
19
Publicité
