Publicité
14. Shake the toner container horizontally back and forth 5 or 6
times so that the toner inside of it becomes evenly
distributed.
14. Secouez la cartouche de toner d'avant en arrière 5 ou 6 fois
afin de distribuer uniformément le toner à l'intérieur.
14. Agite el cartucho de toner horizontalmente hacia adelante y
atrás 5 o 6 veces para que el toner en el interior se
distribuya uniformemente.
14. Schütteln Sie die Tonerpatrone 5 oder 6 Mal waagerecht
hin und her, damit sich der Toner in der Patrone
gleichmäßig verteilt.
14. Scuotere orizzontalmente avanti e indietro 5 o 6 volte il
contenitore del toner, in modo che il toner all'interno verga
distribuito in maniera omogenea.
14.请沿着水平方向摇晃５， ６次， 以使碳粉盒均匀。
14. トナーコンテナの内部のトナーが均一になるように、 水
平方向に 5、 6 回振ってください。
15. Remove the orange protective seal (N).
15. Retirez le scellé de protection (N) orange.
15. Retire el sello protector naranja (N).
15. Entfernen Sie die orangefarbene Schutzfolie (N).
15. Rimuovere il sigillo di protezione arancione (N).
15.取下橘红色的保护条 (N)。
15. オレンジ色の保護シール (N) を取り除いてください。
(N)
11
Publicité
