Publicité
English
Be sure to perform the following installation procedure prior to using this copier.
1. Remove all of the components to the copier from the box.
(1) Copier (main body)
(3) Toner container
(5) This Installation Guide
Français
Veillez à effectuer la procédure d'installation suivante avant d'utiliser ce copieur.
1. Retirez tous les composants du copieur de la boîte.
(1) Copieur (corps principal)
(3) Cartouche de toner
(5) Ce guide d'installation
Español
Asegúrese de realizar el siguiente procedimiento de instalación antes de utilizar esta copiadora.
1. Saque todos los componentes para la copiadora de la caja.
(1) Copiadora (cuerpo principal)
(3) Cartucho de toner
(5) Esta guía de instalación
Deutsch
Führen Sie das folgende Installationsverfahren durch, bevor Sie diesen Kopierer in Betrieb nehmen.
1. Nehmen Sie alle Komponenten des Kopierers aus dem Karton.
(1) Kopierer
(3) Tonerpatrone
(5) Diese Installationsanleitung
Italiano
Assicurarsi di eseguire la seguente procedura di installazione prima di usare questa copiatrice.
1. Rimuovere tutti i componenti della copiatrice dalla scatola.
(1) Copiatrice (corpo principale)
(3) Contenitore del toner
(5) Questa guida all'installazione
简体中文
在使用前， 请按下列所述进行操作。
1. 将主机从包装箱内取出， 取下塑料袋。
(1) 复印机主机
(3) 碳粉盒
(5) 安装指导 ( 本手册 )
日本語
ご使用になる前に以下に記載しているセットアップを行ってください。
1. 本機をビニール袋から出し、 梱包ケースから取り出してください。
(1) 複写機本体
(3) トナーコンテナ
(5) 設置手順書 （本書）
2
(3)
(2) Power cord
(4) Operation Guide
(6) Cleaning cloth
(2) Câble d'alimentation
(4) Manuel d'utilisation
(6) Chiffon de nettoyage
(2) Cable de alimentación
(4) Manual de instrucciones
(6) Paño de limpieza
(2) Netzkabel
(4) Bedienungsanleitung
(6) Reinigungstuch
(2) Cavo di alimentazione
(4) Guida operativa
(6) Panno di pulizia
(2) 电源线
(4) 操作手册
(6) 清洁用布
(2) 電源コード
(4) 使用説明書
(6) 清掃用布
(2)
(1)
(5)
(4)
(6)
Publicité
