Conventions utilisées dans les pages
de menus
Afin de mieux comprendre les pages de menus
suivantes, prenez connaissance des conventions
de dénomination utilisées. Utilisé dans tout ce
document, le terme « par défaut » indique que la
valeur en question a été définie en usine. Chaque
page (Exploitation, Configuration, Profils et Usine) et
les menus associés ont des en-têtes identiques à ceux
définis ci-dessous :
Nom de l'en-tête
Informations affichées depuis
Écran
le contrôle.
Nom du
Décrit la fonction du
paramètre
paramètre donné.
Définit les options
disponibles pour cette
Plage
invite : valeurs (numériques)
minimale/maximale, oui/non,
etc. (d'autres détails suivent).
Valeur par défaut
Valeurs définies en usine.
Le paramètre
Conditions requises pour
apparaît dans le
l'affichage du paramètre
menu lorsque
dans le menu.
Identifie des paramètres
uniques qui utilisent les
Adresse relative
protocoles RTU Modbus ou
Modbus
TCP Modbus (d'autres détails
suivent).
Identifie des paramètres
CIP (Common
uniques qui utilisent les
Industrial
protocoles DeviceNet ou
Protocol)
EtherNet/IP (d'autres détails
suivent).
uint
dint
string = ASCII (8 bits par
float
Type de données
R/W
RWES = Readable (lisible)
Écran
Les informations visuelles du contrôle sont affichées
sur un écran presque standard à 7 segments. En raison
de l'utilisation de cette technologie, plusieurs caractères
affichés doivent faire l'objet d'une interprétation ; vous
pouvez vous reporter à la liste ci-dessous :
Rég ul ateu r PID Wa tlo w E Z - Z O N E
Définition
= Nombre entier
16 bits non signé
= long, 32 bits
caractère)
= IEEE 754 32 bits
Writable
(inscriptible)
EEPROM
(enregistré)
User Set (enregistré)
®
P M
1 = 1
0 = 0
2 = 2
a = A
3 = 3
b = b
4 = 4
c, C = c
5 = 5
d = d
6 = 6
e = E
7 = 7
f = F
8 = 8
g = g
9 = 9
h = h
Plage
Vous noterez que, dans cette colonne, des nombres
figurent parfois entre parenthèses. Chacun de ces
nombres représente la valeur énumérée pour cette
sélection en particulier. Vous pouvez sélectionner des
plages en indiquant simplement la valeur énumérée
de votre choix et en utilisant l'un des protocoles de
communication disponibles. À titre d'exemple, accédez
à la page Configuration et observez le menu Entrée
analogique [~Ai] , puis sélectionnez l'invite Type de
capteur [Sen] . Pour désactiver le capteur, indiquez
simplement la valeur 62 (désactivation) dans le registre
Modbus 400 369, puis envoyez cette valeur au contrôle.
Protocoles RTU Modbus
Tous les registres Modbus sont sur 16 bits et,
comme l'indique leur affichage dans ce manuel, sont
des adresses relatives (réelles). Certains anciens
progiciels limitent les registres Modbus disponibles
aux valeurs 40 001 à 49 999 (5 chiffres). Aujourd'hui,
de nombreuses applications doivent accéder à tous les
registres Modbus disponibles dans la plage 400001
à 465 535 (6 chiffres). Watlow contrôle la prise en
charge de registres Modbus à 6 chiffres. Pour les
paramètres répertoriés comme étant flottants, notez
qu'un seul des deux registres (celui de poids faible)
est répertorié. Cette règle s'applique à tout le présent
document. Par défaut, le mot de poids faible contient
les deux octets faibles du paramètre 32 bits. En
guise d'exemple, recherchez la valeur process dans la
page Exploitation. Recherchez la colonne identifiée
dans l'en-tête en tant que Modbus. Vous constaterez
qu'elle indique le registre 360. Ce paramètre étant
à valeur flottante, il est en fait représenté par les
registres 360 (octets de poids faible) et 361 (octets de
poids fort). La spécification Modbus n'indiquant pas
le registre qui doit être de poids fort ni celui qui doit
être de poids faible, Watlow permet à l'utilisateur
de permuter cet ordre (page Configuration, menu
[Com]) de poids faible/poids fort [lohi] (valeur par
défaut) à poids fort/poids faible [ hilo] .
Remarque :
La version 7.00 du progiciel comporte de nouvelles
fonctions qui ont été ajoutées à cette gamme de
produits. L'introduction de ces nouvelles fonctions
a mené à la réorganisation des registres Modbus.
Notez, dans la colonne Modbus, la référence
aux registres Carte 1 et Carte 2 de chacun des
2 8
•
•
i = i
r = r
j = J
S = S
H = K
t = t
l = L
U = u
m = M
u = v
n = n
w = W
o = o
y = y
p = P
2 = Z
q = q
Chapitre 4 P age Ac cue i l