Óç
Avertissement :
suivez les consignes de
sécurité préconisées par
la réglementation locale
d'installations électriques
(NEC aux États-Unis) lors du
câblage et du raccordement
de ce régulateur à une source
d'alimentation, à des capteurs
électriques ou à tout autre
matériel périphérique . Le
non-respect de ces consignes
peut entraîner des dégâts
matériels et/ou des lésions
graves, voire mortelles .
Note :
Valeurs de taille maximale
des borniers des câbles
et de torsion :
2
• 0,0507 à 3,30 mm
terminaisons unifilaires
(30 à 12 AWG) ou 2 de
2
1,31 mm
(16 AWG)
• torsion de 0,8 Nm
(7,0 lb ./po)
Note :
Les raccordements adjacents
peuvent être étiquetés
différemment, selon le
numéro de modèle .
Note :
Pour prévenir tout
endommagement du
régulateur, ne pas faire de
raccordements à des bornes
inutilisées .
Note :
Maintenez une bonne
isolation électrique entre
l'entrée analogique 1, les
entrées-sorties numériques,
les sorties collecteur ouvert/
sortie logique, ainsi que les
sorties process afin d'éviter
les boucles de masse .
Note :
La borne commune de sortie
de contrôle et la borne
commune numérique sont
référencées à des tensions
différentes et doivent être
isolées .
Remarque :
Évitez les écritures continues
dans les boucles . Un nombre
excessif d'écritures dans la
mémoire EEPROM provoque
la défaillance prématurée de
cette mémoire . La mémoire
EEPROM peut enregistrer
1 000 000 d'écritures .
Rég u la teur P ID Watl o w E Z - Z O N E
Communications par bus Standard EIA-485
• Câble T-/R- vers la terminaison
Frente C
A du port EIA-485.
98
• Câble T+/R+ vers la
99
terminaison B du port EIA-485.
• Câble commun vers la
commun
CF
terminaison commune du port
T-/R-
CD
EIA-485.
T+/R+
• Ne pas acheminer les câbles
CE
réseau avec les câbles
B5
d'alimentation. Lorsque vous
connectez plusieurs dispositifs
D6
en réseau, connectez les câbles
D5
réseau en guirlande.
Communications par RTU Modbus ou bus Standard EIA-485
• Câble T-/R- vers la terminaison
A du port EIA-485.
• Câble T+/R+ vers la
terminaison B du port EIA-485.
Frente C
• Câble commun vers la
98
terminaison commune du port
99
EIA-485.
• Ne pas acheminer les câbles
commun
CC
réseau avec les câbles
T-/R-
CA
d'alimentation. Lorsque vous
T+/R+
connectez plusieurs dispositifs
CB
en réseau, connectez les câbles
B5
réseau en guirlande.
• Vous aurez peut-être besoin
D6
d'une résistance de terminaison.
D5
Placez une résistance de 120 Ω
le long des bornes T+/R+ et
Modbus RTU or
Standard Bus EIA-485
Borne
Nom EIA/
Modbus-IDA
TIA-485
DO
A
D1
B
commun
commun
Câblage d'un réseau série EIA-485
Voici deux exemples de réseaux : le premier utilise un bus Standard Watlow
et l'autre présente des connexions sur Modbus. Ne pas acheminer les câbles
réseau avec les câbles d'alimentation. Lorsque vous connectez plusieurs
dispositifs en réseau, connectez les câbles réseau en guirlande. Vous aurez
peut-être besoin d'une résistance de terminaison. Placez une résistance de
120 Ω le long des bornes T+/R+ et T-/R- du dernier régulateur du réseau.
Un seul protocole par port est disponible simultanément : RTU Modbus ou
Bus Standard.
®
PM
•
Étiquette de
raccordement Watlow
CA ou CD
CB ou CE
CC ou CF
21
Chapitre 2 Install ation e t c â bla ge
•
• Ne connectez pas plus de
16 régulateurs EZ-ZONE PM
sur un réseau.
• longueur de réseau maximum :
1 200 mètres (4 000 pieds)
• charge unitaire 1/8 sur bus
EIA-485
PM _ _ _ _ _-[A] AAAA _ _
T-/R- du dernier régulateur du
réseau.
• Un seul protocole par port est
disponible simultanément :
RTU Modbus ou Bus Standard.
• Ne connectez pas plus de
16 régulateurs EZ-ZONE PM
sur un réseau à bus Standard.
• Ne connectez pas plus de
247 régulateurs EZ-ZONE PM
sur un réseau à RTU Modbus.
• longueur de réseau maximum :
1 200 mètres (4 000 pieds)
• Charge unitaire 1/8 sur bus
EIA-485.
PM _ _ _ _ _-[1] AAAA _ _
Fonction
T-/R-
T+/R+
commun