Alpine INA-W910R Guide D'installation page 8

How to use a Seal
If A is used for installation:
Affix the seal so that mounting holes B and C are
covered.
If B is used for installation:
Affix the seal so that mounting holes A and C are
covered.
If C is used for installation:
Affix the seal so that the mounting holes A and B are
covered.
Installing the Face Plate
2
* If A is used, the supplied face plate may be mounted.
If B is used, the face plate must be modified before
installing it.
To modify the face plate, consult your Alpine dealer.
If C is used, the face plate cannot be mounted.
Consult your Alpine dealer.
Verwendung des Aufklebers
Bei Installation A:
Den Aufkleber so anbringen, dass die
Einbauöffnungen B und C abgedeckt werden.
Bei Installation B:
Den Aufkleber so anbringen, dass die
Einbauöffnungen A und C abgedeckt werden.
Bei Installation C:
Den Aufkleber so anbringen, dass die
Einbauöffnungen A und B abgedeckt werden.
Installieren der Frontplatte
2
* Bei Verwendung von A kann die mitgelieferte
Frontplatte angebracht werden.
Bei Verwendung von B muss die Frontplatte vor der
Installation angepasst werden.
Wenden Sie sich zur Anpassung der Frontplatte an
Ihren Alpine-Händler.
Bei Verwendung von C lässt sich die Frontplatte nicht
anbringen. Wenden Sie sich an Ihren Alpine-Händler.
7
Comment utiliser une étiquette
Si A est utilisé pour l'installation :
Collez l'étiquette de sorte que les orifices B et C soient
couverts.
Si B est utilisé pour l'installation :
Collez l'étiquette de sorte que les orifices A et C soient
couverts.
Si C est utilisé pour l'installation :
Collez l'étiquette de sorte que les orifices A et B soient
couverts.
Installation du cadran
2
* Si vous utilisez A, vous devez monter la plaque
frontale fournie.
Si vous utilisez B, vous devez modifier la plaque
frontale avant de l'installer.
Pour modifier la plaque frontale, contactez votre
revendeur Alpine.
Si vous utilisez C, il est impossible de monter la
plaque frontale. Consultez votre revendeur Alpine.