Alpine INA-W910R Guide D'installation page 13

Connection Diagram of SPST Switch (Sold Separately) / Anschlussschema für SPST-Schalter (separat erhältlich) / Schéma de raccordement de
l'interrupteur SPST (vendu séparément)
(If the ACC power supply is not available) / (Falls keine ACC-Spannungsversorgung vorhanden ist) / (Si l'alimentation ACC n'est pas disponible)
INA-W910R
• If your vehicle has no ACC power supply, add an SPST (Single-Pole, Single-Throw) switch (sold separately) and fuse (sold separately). / Wenn Ihr Fahrzeug keine
ACC-Spannungsversorgung bietet, schließen Sie das Gerät über einen separat erhältlichen SPST-Schalter (einpoliger Ein-/Ausschalter) und über eine separat erhältliche
Sicherung an. / Si votre véhicule est dépourvu d'alimentation ACC, installez un interrupteur SPST (Single-Pole, Single-Throw) (vendu séparément) et un fusible (vendu
séparément).
• The diagram and the fuse amperage shown above are in the case when INA-W910R is used individually. / Das Diagramm und die oben angegebene Amperezahl der Sicherung
beziehen sich auf den Fall, dass der INA-W910R allein verwendet wird. / Le schéma et l'ampérage des fusibles indiqués ci-dessus s'appliquent lorsque l'INA-W910R est utilisé
seul.
• If the switched power (ignition) lead of the INA-W910R is connected directly to the positive (+) post of the vehicle's battery, the INA-W910R draws some current (several hundred
milliamperes) even when its switch is placed in the OFF position and the battery may be discharged. / Wenn die Zuleitung für geschaltete Stromversorgung (über die Zündung)
des INA-W910R direkt an den Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie angeklemmt wird, verbraucht der INA-W910R auch dann ein wenig Strom (einige hundert Milliammpere), wenn
sein Schalter in der OFF-Position steht, was ein Entladen der Batterie zur Folge haben kann. / Si le fil de l'alimentation commutée (allumage) de l'INA-W910R est directement
raccordé à la borne positive (+) de la batterie du véhicule, l'INA-W910R véhicule un certain courant (plusieurs centaines de milliampères) même lorsqu'il est hors tension, ce
qui risque de décharger la batterie.
ACC
(Red) / (Rot) / (Rouge)
BATTERY
(Yellow) / (Gelb) / (Jaune)
FUSE (5A)
SPST SW (Optional)
(Optional)
FUSE (20A)
(Optional)
Battery
12