Enregistrement Audio - Sony Handycam DCR-HC62 Mode D'emploi

Menu MONTER&LIRE (suite)
(une fois lorsque l'appareil est en mode de
lecture image par image).
b Remarques
• Le son enregistré reste inaudible. Il est possible
de voir des images sous forme de mosaïque de
l'image lue précédemment.
COMM.D'ENR
(Commande d'enregistrement
vidéo)
Voir la page 55.
CTRL.COP.AUD (Copie audio)
À l'aide du microphone stéréo interne
(p. 91), il est possible d'ajouter une bande
sonore sur une cassette déjà enregistrée en
mode 12 bits (p. 47) sans avoir à supprimer
la bande sonore d'origine.
b Remarques
• Il est impossible d'enregistrer une bande sonore
supplémentaire :
– sur une cassette enregistrée en mode 16 bits
(p. 47).
– sur une cassette enregistrée en mode LP.
– lorsque votre caméscope est raccordé via un
câble i.LINK.
– sur une cassette enregistrée en mode 4CH
MIC sur d'autres caméscopes.
– sur les sections vierges de la cassette.
– sur une cassette enregistrée sur un standard
couleur autre que celui du caméscope (p. 78).
– si l'onglet de protection en écriture de la
cassette est réglé à SAVE (p. 79).
– sur des sections enregistrées en format HDV.
• Lors de l'ajout de son, l'image n'est pas émise
par le connecteur A/V á distance. Vérifier
l'image sur l'écran ACL ou dans le viseur.
• Il est possible d'enregistrer une bande sonore
supplémentaire uniquement sur une cassette
enregistrée avec le caméscope. La qualité du son
peut se détériorer lors du doublage d'une bande
sonore sur une cassette enregistrée avec d'autres
caméscopes (dont les caméscopes DCR-HC62).
46

Enregistrement audio

Insérer au préalable une cassette enregistrée
dans le caméscope.
1 Faire coulisser plusieurs fois le
commutateur POWER pour allumer le
témoin PLAY/EDIT.
2 Appuyer sur
lire la cassette, puis appuyer de nouveau
dessus à l'endroit où on souhaite démarrer
l'enregistrement sonore.
3 Appuyer sur
(MONTER&LIRE) t
[CTRL.COP.AUD] t
[COPIE AUDIO].
X s'affiche.
60min
CTRL.COP .AUD
4 Appuyer sur
Le caméscope débute l'enregistrement
audio par le microphone stéréo interne.
s'affiche pendant que la nouvelle bande
sonore est enregistrée en stéréo 2 (ST2)
pendant la lecture de la cassette.
5 Appuyer sur
souhaite mettre fin à l'enregistrement.
Pour copier d'autres scènes, répéter
l'étape 2 pour sélectionner des scènes,
puis appuyer sur [COPIE AUDIO].
6 Appuyer sur
z Astuces
• Pour régler le point de fin du doublage audio au
préalable, appuyer sur la touche ZERO SET
MEMORY de la télécommande en cours de
lecture, à l'endroit où on souhaite arrêter le
doublage audio. Une fois les étapes 2 à 4
terminées, l'enregistrement s'arrête
automatiquement à la scène sélectionnée.
(Lecture/Pause) pour
t [MENU] t
t
t
0:00:00:00
COPIE
AUDIO
(Lecture).
(Arrêt) lorsqu'on
t
.