Copie Vers Un Magnétoscope Ou Un Lecteur Dvd Ou De Disque Dur (Suite); (En Option) 2 Ou D'un Câble; Insérer Le Support - Sony Handycam DCR-HC62 Mode D'emploi

Copie vers un magnétoscope ou un lecteur DVD ou de disque dur (suite)
C Câble i.LINK (en option)
Utiliser un câble i.LINK pour raccorder le
caméscope à un autre appareil muni d'une
prise i.LINK. Les signaux audio et vidéo sont
transmis sous forme numérique, ce qui permet
d'obtenir des images et un son de haute
qualité. Noter qu'il est impossible d'émettre
l'image et le son séparément.
b Remarques
• Si on raccorde le caméscope à un appareil
mono, brancher la fiche jaune du câble de
raccordement A/V sur la prise vidéo et la fiche
rouge (canal droit) ou blanche (canal gauche)
sur la prise audio de l'appareil.
• Lors du raccordement d'un appareil par le biais
d'un câble A/V, régler [SORTIE AFF.] à [LCD]
(réglage par défaut) (p. 49).
• Pendant que le caméscope envoie des signaux à
un autre périphérique via un câble i.LINK,
caméscope.
1
Préparer le caméscope pour la
lecture.
Insérer la cassette enregistrée.
Faire coulisser plusieurs fois le
commutateur POWER pour allumer le
témoin PLAY/EDIT.
2
Insérer le support
d'enregistrement dans l'appareil
d'enregistrement.
Si l'appareil d'enregistrement est doté
d'un sélecteur d'entrée, le régler au
mode d'entrée approprié (comme entrée
vidéo 1, entrée vidéo 2).
3
Brancher le caméscope à
l'appareil d'enregistrement
(magnétoscope ou lecteur DVD
ou de disque dur) à l'aide du
câble de raccordement A/V
(fourni) 1 et d'un câble de
raccordement A/V avec S-VIDEO
54
s'affiche sur l'écran ACL du
(en option) 2 ou d'un câble
i.LINK (en option) 3.
Brancher le caméscope aux prises
d'entrée de l'appareil d'enregistrement.
4
Lancer la lecture sur le
caméscope et l'enregistrement
sur l'appareil d'enregistrement.
Pour plus de détails, consulter le mode
d'emploi fourni avec l'appareil
d'enregistrement.
5
Lorsque la copie prend fin, arrêter
le caméscope et l'appareil
d'enregistrement.
b Remarques
• Régler [FORMAT TV] en fonction de l'appareil
de lecture (téléviseur ou autre) lors du
branchement à l'aide du câble de raccordement
A/V.
• Pour enregistrer la date, l'heure et les données
de réglage du caméscope, lors de leur
raccordement à l'aide du câble A/V, les afficher
à l'écran (p. 49).
• Les éléments suivants ne peuvent pas être
transmis via l'interface
– Indicateurs
– Images éditées à l'aide de [EFFET IMAGE]
(p. 43), [EFFET NUM.] (p. 42) ou du zoom
de lecture (p. 24).
• En cas de raccordement à l'aide d'un câble
i.LINK, l'image enregistrée devient de
mauvaise qualité lorsqu'elle est en pause de
lecture sur le caméscope pendant
l'enregistrement sur un magnétoscope.
• En cas de raccordement à l'aide d'un câble
i.LINK, le code de données (date/heure/données
de réglage du caméscope) peut ne pas s'afficher
ou être enregistré selon l'appareil ou
l'application.
DV (i.LINK) :