Publicité
Betriebsanleitung
3.1.2 Zubehörteile/Montage-
möglichkeit
(Zubehörteile sind Ergänzungsteile und
müssen separat bestellt werden)
Lamellenraster
Das Lamellenraster ist werkzeuglos auf-
steckbar und verhindert seitlichen Einblick
bis ca. 45° und kann auch als Schutzgitter
eingesetzt werden.
Blendrahmen
Der Blendrahmen ist aufsteckbar und
schirmt nach oben und seitlich ab.
Nach dem Aufstecken mit den beigelegten
Schrauben befestigen.
Montage über Zubehörteile
Der grundsätzlich beigefügte Befesti-
gungsbügel hat 4 Befestigungsbohrungen,
um den Scheinwerfer zu befestigen - siehe
Maßzeichnungen. Weitere Möglichkeiten
bieten ein Drehteller und eine Monta-
geadapter.
Operating instructions
3.1.2 Accessories/Mounting possibility 3.1.2 Accessoires/Possibilité de
(Accessories are additional parts and must
be ordered separately)
Lamella grids
The lamella grid can be attached without
using a tool and prevents lateral insight up
to approx. 45° and can also be used as
protection grid.
Anti-glare frame
The anti-glare frame can be attached and
covers the top and the sides.
Fix the frame using the screws included in
the delivery.
Installation using accessories
The attached fixing bracket has 4 fixing
bores to fasten the floodlight - see dimen-
sional drawings. The floodlight can also be
mounted using the rotary disk and the
mounting adapter.
ID:210825/6521612300/R. STAHL/2013-11-27/de-en-fr-01
Mode d'emploi
montage
(Les accessoires sont des pièces supplé-
mentaires et doivent être commandés
séparément)
Grille de défilement
La grille de défilement peut être insérée
sans outil, empêche l'éclairage latéral
jusqu'à env. 45°et sert aussi de grille de
protection.
Cadre amovible
Le cadre amovible peut être inséré et sert
de protection supérieure et latérale.
Fixer le cadre à l'aide des vis jointes.
Montage et accessoires
L'étrier de fixation joint à la livraison est
muni de 4 trous de fixation pour fixer le
projecteur - voir plan d'encombrement. Un
plateau tournant et un adaptateur de mon-
tage offrent d'autres possibilités.
9
Publicité
