Publicité
Betriebsanleitung
Befestigungssockel/Drehteller
Der Befestigungssockel für Montage der
Scheinwerfer auf Wandflächen, Pfeiler
oder sonstige Tragwerke. Nach der Mon-
tage mittels 2 Befestigungsschrauben ist
der Scheinwerfer rundum drehbar - zum
Ausrichten auf das Objekt - und dann
mittels einer Schraube festzustellen.
Montageadapter auf Mastzopf
Adapter für die Montage auf die Spitze
eines Mastes. Diese Adapter gibt es für
Mastdurchmesser 60 mm, 76 mm und 90
mm. Der Adapter wird mittels 2 Feststell-
schrauben am Mast fixiert.
10
Operating instructions
Fastening base/rotary disk
The fastening base is used for mounting
the floodlight on wall surfaces, pillars or
other supporting frame works. After the
mounting with 2 fastening screws, the
floodlight can be rotated all around - to
point it to the object - and must be fixed in
the correct position by means of a screw.
Mounting adapter for pole end
Adapter for the mounting on the tip of the
pole. The adapter is available for diame-
ters of 60 mm, 76 mm and 90 mm. The
adapter is fixed on the pole by 2 locking
screws.
ID:210825/6521612300/R. STAHL/2013-11-27/de-en-fr-01
Mode d'emploi
Socle de fixation / plateau tournant
Le socle de fixation pour le montage des
projecteurs aux murs, piliers ou sur
d'autres ossatures porteuses. Après le
montage à l'aide de 2 vis de fixation, le
projecteur peut être tourné - pour le poin-
tage sur l'objet - et ensuite fixé par l'inter-
médiaire d'une vis.
Adaptateur de montage sur la pointe de
mât
Adaptateur pour le montage sur la pointe
d'un mât. Ces adaptateurs sont dispo-
nibles pour un diamètre de mât de 60 mm,
76 mm et 90 mm. L'adaptateur est fixé sur
le mât à l'aide de 2 vis de fixation.
Publicité
