Publicité
Betriebsanleitung
Material
Gehäuse:
6521/4...-...-...-1-...-..
Stahlblech 1.0330 (pulverbeschichtet RAL
7032, kieselgrau)
6521/4...-...-...-3-...-..
Edelstahl 1.4301 (V2A)
6521/4...-...-...-4-...-..
Edelstahl 1.4404 (V4A)
Sichtscheibe: Sicherheitsglas, tempera-
turwechselbeständig
Dichtung:
Silikon
Reflektor:
Aluminium, eloxiert
Gehäuseverschluss:
Innensechskant Schrauben
M6,Schlüsselweite 5 mm, Gehäusedeckel
scharniert
Reflektorausführung möglich:
Symmetrisch, engstrahlend
Symmetrisch, breitstrahlend
Asymmetrisch
Scheinwerfer mit symmetrischer Licht-
stärkeverteilung zur Beleuchtung großer
Flächen- breit- oder engstrahlend.
Als asymmetrischer Planflächen-
strahler
Für die Beleuchtung großer Flächen mit
seitlicher Leuchtenposition ist der asym-
metrische Planflächenstrahler gut geeig-
net. Durch die Reflektorform ist es mög-
lich, Flächen bei einer Lichtaustrittsfläche
parallel zur beleuchteten Fläche (meistens
horizontal) gleichmäßig zu beleuchten. Die
Lichtstärkeverteilung ist stark asymmet-
risch mit einem Winkel von 50° des Licht-
stärkemaximums zur Senkrechten.
Dadurch ist es möglich, Streulicht und
Blendung gering zu halten.
Gebrauchslage: Lampenachse horizontal
Operating instructions
Material
Housing:
6521/4...-...-...-1-...-..
Sheet steel 1.0330 (powder coated RAL
7032, pebble grey)
6521/4...-...-...-3-...-..
Stainless steel 1.4301 (V2A)
6521/4...-...-...-4-...-..
Stainless steel 1.4404 (V4A)
Inspection window: Safety glass, resistant
to thermal shocks
Seal:
Silicone
Reflector:
Anodised aluminium
Enclosure lock
Hexagon socket screws M6, wrench size 5
mm, hinges enclosure cover
Reflector available in different versions:
symmetric, narrow beam
symmetric, distance beam
asymmetric
Floodlight with symmetric distribution of
light intensity for illumination of large sur-
faces with a narrow or distance beam.
As an asymmetric plane face projector
The asymmetric plane face projector is
ideally suitable for the illumination of large
areas with a lateral lamp position. The
reflector design will make possible an
equal illumination of areas having a light
emission area being parallel to the illumi-
nated area (mostly horizontal). The distri-
bution of the light intensity is strongly
asymmetric having an angle of 50° of the
maximum light intensity to the vertical axis.
So it will be possible to minimise scattered
light and dazzlement.
Operating position: horizontal lamp axis
ID:210825/6521612300/R. STAHL/2013-11-27/de-en-fr-01
Mode d'emploi
Matériaux
Boîtier:
6521/4...-...-...-1-...-..
Tôle d'acier 1.0330 (recouvert poudre
RAL 7032, gris)
6521/4...-...-...-3-...-..
D'acier inoxydable 1.4301 (V2A)
6521/4...-...-...-4-...-..
D'acier inoxydable 1.4404 (V4A)
Fenêtre d'observation :
verre de sécurité, résistant
aux variations de tempéra
ture
Joint :
Silicone
Réflecteur : Aluminium anodisé
Fermeture de boîtier :
Vis à six pans creux M6, ouverture de clé
5 mm, couvercle du boîtier articulé
Versions possibles pour le réflecteur :
symétrique, rayonnement étroit
symétrique, rayonnement large
asymétrique
Projecteur avec une distribution symé-
trique de l'intensité de la lumière pour
l'éclairage des surfaces larges, rayonne-
ment étroit ou large.
Comme projecteur à surface plane
asymétrique
Le projecteur à surface plane asymétrique
disposé sur le côté est particulièrement
approprié pour l'éclairage des surfaces
grandes. Grâce à une zone de sortie de la
lumière parallèlement à la surface éclairée
(dans la plupart des cas horizontale), la
forme du réflecteur permet d'éclairer une
surface de manière homogène. La distri-
bution de l'intensité de la lumière est for-
tement asymétrique ayant un angle de 50°
de l'intensité maximum par rapport à la
direction verticale. Il est ainsi possible de
minimiser la lumière diffusée et l'éblouis-
sement.
Position d'utilisation : Axe de la lampe
horizontal
5
Publicité
