Nilfisk FOOD MA2CM Mode D'emploi page 145

ES
Descripción del terminal
Válvula de enjuague (Q110)
Los terminales 5.A y 5.B se utilizan para dar paso al agua de enjuague. Se trata del agua que atraviesa el
bloque, pero no el inyector que se encuentra dentro del bloque. La apertura de esta válvula se realiza aplicando
24 VDC al terminal 5.A y 0V al terminal 5.B
Válvula de agua del producto (Q111)
Los terminales 6.A y 6.B se abren para que la válvula del bloque deje pasar el agua a través del inyector hasta
la tubería de salida. La apertura de esta válvula se realiza aplicando 24 VDC al terminal 6.A y 0V al terminal 6.B
Válvula de aire (Q112)
Los terminales 7.A y 7.B se utilizan para dar paso al aire comprimido hasta el bloque. Esto se hace, por ejem-
plo, para hacer espuma o vaciar las tuberías. La activación de esta válvula se realiza aplicando 24 VDC al
terminal 7.A y 0V al terminal 7.B
Válvula de producto A, B, C (Q120, Q121, Q122)
Los terminales 8,9,10.A y B se utilizan para dar paso al flujo de productos hasta el inyector. La activación de es-
tas válvulas se realiza aplicando 24 VDC al terminal A y 0V al terminal B. Tenga mucho cuidado de no abrir más
de una válvula de producto a la vez, a menos que el proveedor de productos químicos lo apruebe. El producto
C es opcional y solo puede utilizarse en una máquina de 3 productos.
Error
Esta es una señal de relé que indica si hay un error activo en la bomba. Si se produce un error, se cortocir-
cuitarán los terminales 1.A y 1.B. De lo contrario, se desconectarán. Esta función solo se utiliza en el Hybrid
Foamatic MA
Control de velocidad/Habilitar motor/Habilitar motor para limpieza manual
Los terminales 2.A y 2.B se utilizan para controlar la presión de la bomba, con una señal de 0-10 VDC. 0V cor-
responde a la bomba detenida, y 10VDC corresponde a 15bar. Para que el motor funcione debe aplicarse la
señal para controlar la presión.
En 3.A y 3.B existe un puente. Este terminal se puede utilizar como señal de activación de la bomba. Esto se
hace retirando el puente y reemplazándolo por una señal de relé, que se debe encender para activar la bomba,
y apagar para evitar que la bomba funcione.
Reiniciar
Los terminales 4.A y 4.B se utilizan para reiniciar cualquier error detectado. El reinicio se llevará a cabo cortocir-
cuitando 4.A y 4.B durante un corto período de tiempo, para después interrumpir nuevamente el cortocircuito.
145