Gerät Aufstellen Und Anschließen; Bedienung; Musikstücke Abspielen; Play-Liste Laden - IMG STAGELINE CD-292USB Mode D'emploi

D 4 Gerät aufstellen
und anschließen
A
Das Bedienteil und das Laufwerkteil sind für die
CH
Montage in ein Rack für Geräte mit einer Breite
von 482 mm (19") vorgesehen, können aber
auch als frei stehende Tischgeräte verwendet
werden. Das Laufwerkteil muss immer waage-
recht betrieben werden, während das Bedienteil
beliebig, z. B. auch geneigt, eingebaut werden
kann. Für den Rackeinbau werden für das
Bedien- und das Laufwerkteil jeweils 2 HE benö-
tigt (1 HE = 1 Höheneinheit = 44,45 mm).
Vor dem Anschließen von Geräten oder dem
Ändern bestehender Anschlüsse den CD / MP3-
Spieler und die anzuschließenden Geräte aus-
schalten.
1) Das Bedienteil und das Laufwerkteil mit den
beiden beiliegenden Anschlusskabeln ver-
binden:
Die Buchse CONNECT TO REMOTE CON-
TROL 2 (35) des Laufwerkteils mit der Buchse
REMOTE CONTROL CONNECT TO MAIN
UNIT 2 des Bedienteils verbinden und
die Buchse CONNECT TO REMOTE CON-
TROL 1 (37) des Laufwerkteils mit der Buchse
REMOTE CONTROL CONNECT TO MAIN
UNIT 1 des Bedienteils.
2) Die beiden Signalausgänge LINE OUT (32,
39) an je einen Eingang mit Line-Pegel z. B.
eines Mischpultes oder Verstärkers an schlie-
ßen (mögliche Beschriftung: Line, CD, Aux).
3) Die beiden Abspieleinheiten können über ein
Mischpult mit Faderstart-Funktion gestartet
und auf Pause geschaltet werden. Dazu die
Buchsen START / PAUSE (33, 38) über zwei
Kabel mit 3,5-mm-Klinkensteckern an die
entsprechenden Buchsen des Mischpultes
anschließen. Der CD-292USB muss auf die
Faderstartart des Mischpultes eingestellt
werden; siehe dazu Kapitel 6.
4) Zuletzt den Stecker des Netzkabels (36) in
eine Steckdose (230 V~ / 50 Hz) stecken.

5 Bedienung

Die Bedienung der beiden Abspieleinheiten ist
vollkommen identisch. Das Gerät mit dem Netz-
schalter POWER (28) einschalten. Das Display
(10) zeigt kurz „boot" (Startvorgang) und WEL-
COME zur Begrüßung. Ist eine CD eingelegt, er -
scheinen nach dem Einlesevorgang im Display
Informationen zur CD. Befindet sich keine CD im
Laufwerk, wird „no dISC" (keine CD) angezeigt.
Nach dem Betrieb das Gerät ausschalten.
Die folgenden Einstellungen bleiben für den
nächsten Betrieb gespeichert:
1. der gewählte Betriebsmodus (Einzeltitelwie-
dergabe / fortlaufende Wiedergabe,
tel 5.4.1)
2. die gewählte Zeitanzeige (Restlaufzeit / be -
reits gespielte Zeit,
3. der gewählte Geschwindigkeitseinstellbereich
( Kapitel 5.9)
5.1 Musikstücke abspielen
1) Zum Einlegen einer CD die CD-Schublade
(25, 31) mit der Taste
nen. Die CD mit der Beschriftung nach oben
einlegen und die CD-Schublade mit der
Taste wieder schließen.
2) Zusätzlich oder alternativ kann jeweils ein
USB-Stick in die USB-Anschlüsse (26, 30)
gesteckt oder jeweils eine Festplatte mit den
USB-Anschlüssen verbunden werden. Zum
Umschalten zwischen CD und USB-Speicher
6
die Taste CD / USB (5) drücken. Die Abspiel-
einheit muss dazu auf Pause ge schaltet sein;
ggf. die Taste
nach dem Drücken der Taste CD / USB die
Signalquelle (CD, USB 1, USB 2) mit der
Taste
zeigt die Auswahl an. Dabei wird die Signal-
quelle übersprungen, die momentan an ge-
wählt ist. Die Auswahl mit der Taste CD / USB
bestätigen.
Hinweise
1. Die angewählte Signalquelle wird auch im Dis-
playfeld (K) angezeigt:
„CD" = CD-Laufwerk ist angewählt
„USB" konstant eingeblendet = USB 1
„USB" blinkt = USB 2
2. Eine Festplatte muss durch ein eigenes Netzge-
rät versorgt werden, wenn deren Stromaufnahme
mehr als 500 mA beträgt.
3. Sind auf einer Festplatte mehrere Partitionen an -
gelegt, können diese wie folgt ausgewählt wer-
den:
a) Die Taste FOLDER (12) so lange gedrückt
b) Mit der Taste
c) Zum Bestätigen die Taste FOLDER drücken.
3) Zum Starten des ersten Titels die Taste
(20) drücken. Während der Wiedergabe zeigt
das Display das Symbol
len kann jederzeit mit der Taste
chen und wieder fortgesetzt werden.
4) Zum Anwählen eines anderen Titels die Tas-
ten
Taste
Taste
den Titels springen. Durch mehrfaches Drü-
cken der Taste wird immer ein Titel weiter
zurückgesprungen.
Wird eine der Tasten gedrückt gehalten, las-
sen sich die Titel mit dem Drehrad (16)
schnell anwählen.
5) Sind bei MP3-Betrieb die Musiktitel in ver-
schiedene Ordner einsortiert, zum Anwählen
eines Ordners die Taste FOLDER (12) drü-
cken. Das Display zeigt „FO-SEL" (Folder
Selection) an und die Textzeile (O) den
Namen des Ordners. Die Ziffern (A) links
oben im Display zeigen jetzt die Nummer des
Ordners an und die Ziffern (N) unter „Total"
die Anzahl der vorhandenen Ordner.
Mit der Taste
len. Wird eine der Tasten gedrückt gehalten,
lassen sich die Ordner mit dem Drehrad (16)
schnell anwählen.
Zum Bestätigen der Auswahl die Taste FOL-
DER drücken; das Display zeigt wieder die
Laufzeitanzeige (P). Mit der Taste
Kapi-
den gewünschten Titel im Ordner wählen.
6) Soll eine andere CD eingelegt werden, zuerst
mit der Taste
Kapitel 5.3)
lässt sich die CD-Schublade mit der Taste
nicht öffnen.
7) Vor dem Ausschalten des Gerätes immer die
CD-Schubladen mit den Tasten
um die Laser-Abtastsysteme vor Verschmut-
zung zu schützen. Erst dann das Gerät mit
dem Ein- / Ausschalter POWER abschalten.
(4, 27 oder 29) öff-

5.2 Play-Liste laden

Zum Abspielen einer bestimmten Auswahl von
MP3-Dateien lassen sich auf einem Computer
erstellte Play-Listen mit der Dateiendung „wpl",
„xml" oder „m3u" in den CD-292USB laden.
Wichtig: Eine Play-Liste und die dazugehörigen
MP3-Dateien müssen sich auf demselben Spei-
(20) drücken.
Sind zwei USB-Speicher angeschlossen,
oder (21) wählen. Die Textzeile (O)
halten, bis im Display „PA-SEL" (Partition
Selection) angezeigt wird.
oder die Partition wählen.
Die Textzeile (O) zeigt jeweils den Namen an.
(B). Das Abspie-
und verwenden.
: Zum nächsten Titel springen
: An den Anfang des gerade laufen-
oder den Ordner auswäh-
auf Pause schalten, sonst
chermedium befinden. Die Play-Listen müssen
immer im Hauptverzeichnis (root directory) ge -
speichert sein.
1) Falls ein Titel abgespielt wird, mit der Taste
(20) auf Pause schalten.
2) Die Taste CONT / LIST (8) gedrückt halten
und mit der Taste
nach welcher Dateiendung gesucht werden
soll. Die Textzeile (O) zeigt die Auswahl an
(M3U Scan, WPL Scan, XML Scan).
3) Die Taste FOLDER (12) drücken. Das Dis-
play zeigt „FO-SEL" an und die Textzeile (O)
den Namen der ersten Play-Liste. Die Ziffern
(A) links oben im Display zeigen jetzt die
Nummer der Play-Liste an und die Ziffern (N)
unter „Total" die Anzahl der vorhandenen
Play-Listen.
4) Die gewünschte Play-Liste mit der Taste
oder auswählen.
5) Zum Bestätigen der Auswahl die Taste FOL-
DER drücken. Nach dem Laden der Liste zeigt
das Display wieder die Laufzeitanzeige (P).
6) Zum Starten des ersten Titels der Play-Liste
die Taste drücken. Zum Anwählen ande-
rer Titel aus der Liste die Taste
cken oder eine dieser Tasten gedrückt halten
und das Drehrad (16) betätigen.
7) Um die Titel wieder ohne Play-Liste abzu-
spielen, mit der Taste
Die Taste CONT / LIST gedrückt halten und
unterbro-
die Taste oder
die Textzeile „Folder" anzeigt. Nach dem
Lösen der Tasten zeigt das Display „SCAn"
und danach wieder die Laufzeitanzeige (P).
Es ist dann keine Play-Liste mehr geladen.
5.3 Anzeige der Titelinformationen
und des Ruhemodus
Das Display (10) gibt eine Vielzahl von Informa-
tionen an:
1. Nummer des gewählten Titels (A), wenn über
den Ziffern „TRACK" angezeigt wird. Wird
unter den Ziffern „FOLDER" angezeigt, ist die
Nummer des gewählten Ordners angegeben
[umschaltbar mit der Taste FOLDER (12)].
2. Anzahl der Titel (N) auf der CD oder, wenn
die Titel in verschiedene Ordner einsortiert
sind, die Anzahl der Titel im angewählten
Ordner
3. Laufzeit des gewählten Titels relativ (H) und
absolut (P); die Sekunden sind in 75 so ge-
nannte Frames unterteilt
Die Laufzeitanzeige lässt sich mit der Taste
TIME (7) umschalten:
Wird Elapse (E) angezeigt, ist die bereits
gespielte Zeit des Titels angegeben.
oder
Wird Total Remain (F, G) angezeigt, ist die
Restzeit der gesamten CD angegeben
(nicht bei MP3-Betrieb möglich).
Wird Remain (G) angezeigt, ist die Restzeit
des Titels angegeben.
4. In der Textzeile (O) wird angezeigt:
– bei Standard-Audio-CDs mit CD-Text der
schließen,
Titelname
– bei MP3-Betrieb der Dateiname
Die Textzeile lässt sich auf die Anzeige fol-
gender Informationen (ID3-Tags) um -
schalten. Dazu die Taste TIME gedrückt
halten und mit der Taste
wählen:
Anzeige (M)
TITLE = Titelname
ALBUM = Albumname
ARTIST = Interpret
keine = Dateiname
oder (21) wählen,
oder drü-
auf Pause schalten.
(21) so oft drücken, bis
oder (21)