1. Manuels
  2. Marques
  3. BEGLEC Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. JBSYSTEMS FX 1700
  6. Mode d'emploi

BEGLEC JBSYSTEMS FX 1700 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEGLEC JBSYSTEMS FX 1700

Sommaire des Matières pour BEGLEC JBSYSTEMS FX 1700

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  This unit is for indoor use only.  Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a foreign object enters the unit, immediately disconnect the mains power. ...
  • Page 4 Every information is subject to change without prior notice LED (3) turns on. You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com  Fix the remote receiver (2) with its magnetic surface to the back of the fogger.

  • Page 5: Caracteristiques

    à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport. NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES,JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC La condensation empêche l'appareil de fonctionner manière optimale, et elle peut même causer des  SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM  dommages.  Cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur uniquement.
  • Page 6 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI DESCRIPTION Utilisation avec la commande à distance sans fil (RC-1) :  Raccordez le connecteur spécial à 5 broches (1) à l'entrée destinée à la commande à distance qui se 1. INTERRUPTEUR SECTEUR : utilisé pour trouve à...

  • Page 7: Voor De Ingebruikname

     SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM  Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com KARAKTERISTIEKEN In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften.
  • Page 8 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING BESCHRIJVING: Dit symbool betekent: Lees de handleiding! 1. NETSCHAKELAAR: Hiermee schakelt u de Dit symbool bepaalt: de minimumafstand ten opzichte van voorwerpen. De minimumafstand tussen rookmachine aan/uit de rookmachine en voorwerpen moet meer dan 1 meter zijn. Hou uw handen NOOIT dichtbij de 2.

  • Page 9: Technische Kenmerken

    Händen zu nahe an den Nebelauslass, der Nebel ist sehr heiß und kann ernsthafte Brandverletzungen verursachen!!! Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf  Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 13/25 FX1700 fogger...

  • Page 10: Beschreibung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. BEDIENUNGSANLEITUNG  Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts bitte nach dem Transport in eine warme  Setzen Sie die Nebelmaschine auf eine ebene und sehr stabile Unterlage. Achten Sie darauf, dass Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich ausgeschaltet stehen lassen.

  • Page 11: Technische Einzelheiten

    Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: herunterladen: www.beglec.com PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la CAUTION cubierta superior. No existen piezas en el interior que pueda mantener o reparar el usuario.
  • Page 12 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  Para evitar que se forme condensación en el interior, deje que la unidad se adapte a la temperatura INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO exterior cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte. A veces la condensación impide ...

  • Page 13: Antes De Utilizar

    Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, não remova peças CAUTION da unidade.

  • Page 14: Instruções De Funcionamento

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR  De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação ...

  • Page 15: Especificações

    Tamanho do tanque: Dimensões: 435 x 280 x 290 mm Peso: 10 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 25/25 FX1700 fogger ®...

Table des Matières