1. Manuels
  2. Marques
  3. BEGLEC Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. JBSYSTEMS Light LED Spider
  6. Mode d'emploi

BEGLEC JBSYSTEMS Light LED Spider Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEGLEC JBSYSTEMS Light LED Spider

Sommaire des Matières pour BEGLEC JBSYSTEMS Light LED Spider

  • Page 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. FEATURES This unit is radio-interference suppressed.
  • Page 4 ENGLISH OPERATION MANUAL This symbol determines: the minimum distance from lighted objects. The minimum distance between light-output and the illuminated surface must be more than ”x” meters. The device is suitable for mounting on standard flammable surfaces. Standard flammable surfaces include building materials such as wood and wood-based materials more than 2mm thick.

  • Page 5: Overhead Rigging

    ENGLISH OPERATION MANUAL DESCRIPTION: 1. Optical lens 2. Hanging bracket with 2 knobs on both sides to fasten the unit and a mounting hole to fix a mounting hook. 3. 12Vdc input, connect the supplied AC/DC-mains adapter here. 4. Microphone sensitivity 5.
  • Page 6 3 Watt Led Size: 213 x 165 x 170mm Weight: 0,8 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 4/26 LED SPIDER ®...

  • Page 7: Caracteristiques

    EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS: NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC  SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM  CARACTERISTIQUES Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité...

  • Page 8: Instructions De Securite

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE: ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune CAUTION pièce à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à des techniciens qualifiés. La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution.

  • Page 9: Installation En Hauteur

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Le cordon d’alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l’unité hors tension si le cordon devait être écrasé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, le cordon doit être remplacé par le constructeur, son agent ou un technicien qualifié. ...
  • Page 10 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Avant l’installation assurez-vous que la zone d’installation supporte un point localisé minimum de 10 fois le poids de l’appareil.  Utilisez systématiquement un câble de sécurité qui peut supporter 12 fois le poids de l’appareil lors de l’installation.
  • Page 11 Dimensions : 213 x 165 x 170mm Poids: 0.8 kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 9/26 LED SPIDER ®...
  • Page 12 DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.  SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM  KARAKTERISTIEKEN In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften.

  • Page 13: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing CAUTION verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus. De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning”...
  • Page 14 NEDERLANDS HANDLEIDING  Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.  Om een brand te voorkomen, dient het controletoestel van de lamp enkel gebruikt te worden met de adapter die bij het toestel geleverd werd. Wanneer de adapter beschadigd is, dient een adapter van hetzelfde model gebruikt te worden.
  • Page 15 NEDERLANDS HANDLEIDING  Gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20 cm vallen kan als de hoofdbeveiliging faalt. ...

  • Page 16: Technische Kenmerken

    Inwendige microfoon LEDs: 3 Watt Led Afmetingen: 213 x 165 x 170mm Gewicht: 0.8 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 14/26 LED SPIDER ®...

  • Page 17: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems -Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenen Sicherheit. EIGENSCHAFTEN Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen.
  • Page 18 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! Dieses Symbol bedeutet: Klasse II Klassifizierung Dieses Symbol gibt an: der minimale Abstand von beleuchteten Gegenständen. Der minimale Abstand zwischen Projektor und dem belichteten Gegenstand muss mehr als 1 Meter betragen. Die Vorrichtung ist geeignet zur Installation auf gängigen entflammbaren Oberflächen. Gängige entflammbare Oberflächen umfassen Baumaterialien wie Holz oder holzhaltige Baustoffe mit einer Dicke von über 2mm.

  • Page 19: Beschreibung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG 1. Objektiv 2. Deckenhalterung mit 2 Drehknöpfen zum Festschrauben und zum befestigen einen Montagehaken. 3. 12Vdc Netzanschluss, verbinden sie hier den AC/DC Adapter. 4. Musik Empfindlichkeitsregler 5. Optional Sicherungsseil. ÜBERKOPF-MONTAGE  Wichtig: Montage ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen.

  • Page 20: Wartung Und Instandhaltung

    Eingebautes Mikrofon Lichtquelle: 3 Watt Led Abmessungen: 213 x 165 x 170mm Gewicht: 0.8 kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS® 18/26 LED SPIDER...

  • Page 21: Características

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad.
  • Page 22 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Este símbolo significa : uso para el interior solamente. Este símbolo significa : Lea las instrucciones. Este símbolo significa: Aplicaciones de la clase II Este símbolo se determina: la distancia mínima de objetos iluminado. La distancia mínima entre el proyector y el objeto iluminado debe ser más de 1 metro.
  • Page 23 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPTION: 1. Lente Óptica 2. Asa para colgar con una tuerca en ambos lados la unidad con un gancho de montaje. 3. Entrada de red eléctrica 12Vdc, conecte el adaptador CA/CC de red suministrado aquí. 4. Control de sensibilidad musical para el micro interno 5.
  • Page 24 3 Watt Led Tamaño: 213 x 165 x 170mm Peso: 0.8 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS® 22/26 LED SPIDER...

  • Page 25: Antes De Utilizar

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção antes de utilizar a unidade. CARACTERÍSTICAS Esta unidade está...
  • Page 26 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Este símbolo significa: Aparelho Classe II Este símbolo determina: a distância mínima dos objetos iluminados. A distância mínima entre o projetor e o objeto iluminado deve ser mais de 1 medidor Este produto é adequado para montagem em superfícies inflamáveis standard. Na categoria de superfícies inflamáveis standard estão incluídos materiais de construção como madeira e materiais baseados em madeira com mais de 2 mm de espessura CUIDADO: Não olhe directamente para a lâmpada em utilização.

  • Page 27: Instruções De Funcionamento

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR DESCRIÇÃO: 1. Lente óptica 2. Suporte de suspensão com 2 parafusos de aperto em ambos os lados para fixar a unidade e um orifício para aplicação de um gancho de montagem. 3. Fonte de alimentação 12Vdc. Ligue o adaptador AC/DC fornecido a este conector. 4.

  • Page 28: Especificações

    3 Watt Led Dimensões: 213 x 165 x 170mm Peso: 0.8 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 26/26 LED SPIDER ®...
  • Page 32 WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2012 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Table des Matières