1. Manuels
  2. Marques
  3. BEGLEC Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. JBSYSTEMS Light LOUNGE LASER DMX
  6. Mode d'emploi

BEGLEC JBSYSTEMS Light LOUNGE LASER DMX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEGLEC JBSYSTEMS Light LOUNGE LASER DMX

Sommaire des Matières pour BEGLEC JBSYSTEMS Light LOUNGE LASER DMX

  • Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Page 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: OPERATION MANUAL CAUTION CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. ® Thank you for buying this JB Systems product.

  • Page 4: Overhead Rigging

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL 6. CONTROL PANEL: Used to control the different functions of the laser, see further to learn how to Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering operate the unit.
  • Page 5 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL HOW TO SET UP AND CONTROL THE UNIT 3) “MAn” MANUAL MODE: All functions of the laser can be set manually.  Regular breaks during operation are essential to maximize the life of this device as it is not designed for ...
  • Page 6 000-004 Blackout Every information is subject to change without prior notice DIMMER LED 005-255 Dimmer level from low to high You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com 000-004 Blackout 005-127 LED on STROBE...

  • Page 7: Instructions De Securite

    à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil. NOUVEAUTÉS, ACTIONS SPÉCIALES, JOURNÉES PORTES OUVERTES, ETC  SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM  Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur. Ce symbole signifie : Lire le mode d’emploi.

  • Page 8: Installation En Hauteur

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par 2. INTERRUPTEUR A CLE: est utilisé pour activer/désactiver les lasers. Utilisez les clés pour vous assurer que seulement un opérateur expérimenté pourra allumer le laser. un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques ! ...

  • Page 9: Comment Regler Et Utiliser Le Laser

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI COMMENT REGLER ET UTILISER LE LASER Lounge lasers, et qu'il remplit donc le rôle de master.  Appuyez sur le bouton FUNC jusqu'à ce que l'écran affiche “ArA” ou “SrA”.  Des pauses régulières dans l’utilisation sont primordiales pour maximiser la durée de vie de l’appareil, ...
  • Page 10 Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez 128-254 Strobe, vitesse de rapide à lent télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com 255-255 Strobe, vitesse piloté par la musique JB SYSTEMS...

  • Page 11: Veiligheidsvoorschriften

    Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ. er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.  SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM  Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. Dit symbool betekent: Lees de handleiding! KARAKTERISTIEKEN Dit symbool betekent: Klasse II apparaten In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt.
  • Page 12 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de lamp en de 1. NETAANSLUITING: met IEC stopcontact en geïntegreerde zekeringhouder en schakelaar, sluit de bijgeleverde netkabel hier aan zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden. ...
  • Page 13 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING OPSTELLEN EN BEDIENEN 3) “Man” MANUELE INSTELLINGEN: In deze modus kunnen alle functies van de laser manueel worden ingesteld.  Regelmatige pauzes bij het bedienen zijn noodzakelijk om het apparaat zo lang mogelijk te laten  Druk op de FUNC toets tot “MAn” op de display knippert. functioneren, daar het niet bedoeld is om onafgebroken te functioneren.

  • Page 14: Technische Kenmerken

    Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf STROBE 128-254 Strobe snelheid, van snel naar traag U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com 255-255 Strobe snelheid, gecontroleerd door de muziek ONDERHOUD  Overtuig U ervan dat het gebied onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het onderhoud.

  • Page 15: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit BEDIENUNGSANLEITUNG nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und ®...

  • Page 16: Laser Sicherheits Hinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG LASER SICHERHEITS HINWEISE: 4. DMX-AUSGANG: 3-polige XLR-Buchse um den Lounge Laser mit der nächsten DMX Einheit zu verbinden.  Nach der Klassifizierung auf Grundlage der Sicherheitsnorm EN/IEC 60825-1 ED2, 2007-03 fällt dieser 5. ANZEIGE: Zeigt die gewählte DMX Adresse an, wenn das Gerät im DMX Modus arbeitet. Neben dem Laser unter die Laserklasse 3B.
  • Page 17 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG EINSTELLEN & BEDIENUNG DES GERÄTS Der Laser spult automatisch eine vorprogrammierte Sequenz ab. Sie können mehrere Lounge Lasern hintereinander schalten. Setzen Sie das erste Gerät der Kette in den  Regelmäßige Betriebspausen sind für eine lange Lebenserwartung des Geräts notwendig. Es ist nicht für “Auto mode”...

  • Page 18: Wartung Und Instandhaltung

    STROBE 128-254 Strobe-Frequenz von schnell bis langsam Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! 255-255 Musikgesteuertes Strobe Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 31/48 LOUNGE LASER DMX JB SYSTEMS 32/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Page 19: Características

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable adentro para el utilizador. Dirijase unicamente a personal ® Gracias por la compra de este producto JB Systems .
  • Page 20 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor 3. ENTRADA DMX: Conector XLR macho de 3 pines usado para conectar cable DMX universales. Esta entrada recibe instrucciones de un controlador DMX.
  • Page 21 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CÓMO CONFIGURAR Y USAR LA UNIDAD Puede conectar varios Lounge láser juntos: coloque la primera unidad de la cadena en “modo auto” y las otras unidades en “modo esclavo” para hacer que funcionen perfectamente sincronizadas. ...
  • Page 22 Frecuencia de Estrobo de rápido a lento 255-255 Estrobo controlado por sonido Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS 39/48 LOUNGE LASER DMX...

  • Page 23: Antes De Utilizar

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o MANUAL DO UTILIZADOR utilizador para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto. Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados ®...
  • Page 24 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LASER: 7. SUPORTE DE SUSPENSÃO: Contém 2 parafusos de aperto em ambos os lados para fixar a unidade e um orifício para aplicação de um gancho de montagem  De acordo com as normas EN/IEC 60825-1 ED2, 2007-03, este laser enquadra-se na categoria 3B. A 8.

  • Page 25: Funcionamento Da Unidade

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR FUNCIONAMENTO DA UNIDADE Pode conectar vários Lounge lasers juntos: simplesmente coloque a primeira unidade da série em “Modo Auto” e todas as outras unidades em “Slave Mode” para faze-las funcionar em perfeita sincronia. ...

  • Page 26: Especificações

    255-255 strobe Controlado por som Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 47/48 LOUNGE LASER DMX JB SYSTEMS...

Ce manuel est également adapté pour:

B04221

Table des Matières