BEGLEC JB SYSTEMS LED SPOT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BEGLEC Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. JB SYSTEMS LED SPOT
  6. Mode d'emploi

BEGLEC JB SYSTEMS LED SPOT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2006-2007 by BEGLEC cva.
Version: 1.4
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEGLEC JB SYSTEMS LED SPOT

Sommaire des Matières pour BEGLEC JB SYSTEMS LED SPOT

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2006-2007 by BEGLEC cva. Version: 1.4 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this appliance. This symbol means: indoor use only. ®...

  • Page 4: Overhead Rigging

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL ELECTRICAL INSTALLATION + ADDRESSING B. Automatic DMX-addressing, starting from any given start address: To save a lot of time (imagine the time it takes to set the DIP switches of 16 units…) you can set the Important: The electrical installation should be carried out by qualified personal only, DMX addresses of all units in the DMX-chain just by the push of a button.
  • Page 5 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL D. Controlled by universal DMX-controller:  Connect all units together. Refer to the chapter “Electrical installation for two or more units in DMX-mode” to learn how to do this (don’t forget to address all units properly!) ...

  • Page 6: Caracteristiques

    Every information is subject to change without prior notice  Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommage lié au transport. En cas You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com d’endommagement, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur.

  • Page 7: Instructions De Securite

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  2 poignées pour serrer le support de suspension DESCRIPTION:  Socle avec écrou 1. Protection en plastique pour protéger les LEDs INSTRUCTIONS DE SECURITE: 2. Support de suspension avec des poignées sur les deux côtés pour serrer l’appareil et ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le CAUTION un trou de fixation pour monter un crochet.

  • Page 8: Installation En Hauteur

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI INSTALLATION EN HAUTEUR Comment régler les adresses DMX: Il existe deux façons de régler les adresses DMX des appareils.  Important: L’installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation A. Régler les adresses DMX par projecteur: ...
  • Page 9 Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable  Les câbles doivent être en parfaite condition et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection Vous pouvez télécharger la dernière version de mode d’emploi sur notre site web: www.beglec.com d’un problème, même bénin.

  • Page 10: Voor De Ingebruikname

    ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ. De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik  SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM  of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.
  • Page 11 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. zal u leren hoe het DMX adres in te stellen. Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van Hoe het DMX adres in te stellen: personen die lijden aan epilepsie.
  • Page 12 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN U heeft net 16 projectors geprogrammeerd en dit heeft slecht ongeveer 10 seconden geduurd !!! Opmerking: U kan de toestellen mixen met andere DMX effecten die de automatische DMX A. Alleenstaande 1unit: adressering optie niet hebben. In dat geval dient u de DMX adressen van deze DMX effecten nog ...

  • Page 13: Specificaties

    Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel!! Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 21/36 LED SPOT –...

  • Page 14: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags CAUTION auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräte-inneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems -Produkt entschieden haben.

  • Page 15: Beschreibung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG Einstellen der DMX-Adressen: Es gibt 2 Möglichkeiten die DMX-Adressen der Geräte einzustellen. A. Einstellen der individuellen DMX-Adresse pro LED Strahler :  Stellen sie sicher, das alle Geräte mit einem DMX Kabel verbunden sind. 1. Plastikabdeckung zum Schutz der LEDs ...

  • Page 16: Wartung Und Instandhaltung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Sie können auch diese LED Strahler mit anderen DMX Geräten verwenden, die nicht C. Anschließen des optionalen Fernbedienungscontroller CA-8 für mehr Steuerungsmöglichkeiten: diese Automatik Funktion haben. Dann müssen sie allerdings die DMX Adresse dieser Geräte Der Fernbedienungs-Controller CA-8 kann nur im allein Stehenden oder Master/Slavemodus benutzt manuelleinstellen! werden.

  • Page 17: Características

     2 roscas para fijar el soporte para colgar Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden!  Placa base con tuerca Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 29/36 LED SPOT – LED WASH JB SYSTEMS ®...

  • Page 18: Instrucciones De Seguridad

    SPANISH MANUAL DO UTILIZADOR SPANISH MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: DESCRIPCIÓN: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, no quite la CAUTION cubierta superior . Ninguna pieza usable adentro para el utilizador. Dirijase unicamente a personal cualificado. 1. La cubierta de plástico protege los LED El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de elementos 2.
  • Page 19 SPANISH MANUAL DO UTILIZADOR SPANISH MANUAL DO UTILIZADOR APAREJADO SUPERIOR Cómo establecer las direcciones DMX: Hay 2 formas de establecer las direcciones DMX.  Importante: La instalación debe ser llevada a cabo sólo por personal cualificado. Una instalación A. Ajuste individual de dirrecciones por foco: ...
  • Page 20 Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso  Cuando una lente óptica esté visiblemente dañada debido a golpes o rayados profundos, debe ser Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com cambiada.

Ce manuel est également adapté pour:

Jb systems led wash

Table des Matières