ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL CAUTION: Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes. OPERATION MANUAL To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible. To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. ...
ATTENTION : Ne fixez pas votre regard sur une lampe allumée. Peut être nocif pour les yeux. The information might be modified without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 3/19...
FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION Pour protéger l'environnement, essayer de recycler autant que possible les matériaux d'emballage. MONTAGE AU PLAFOND Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou l'humidité. Important : L'installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié. Une mauvaise ...
KENMERKEN Les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com Dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen. Overeenstemming is vastgesteld en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant gedeponeerd.
Page 7
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Dit symbool betekent: de minimale afstand van de verlichte objecten. De minimale afstand BESCHRIJVING: tussen de lichtbron en het verlichte oppervlak moet meer dan 1 meter zijn. 1. Ophangbeugel met knoppen aan beide zijden om het apparaat te OPGELET: Kijk niet naar een werkende lamp.
Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte die Bedienungsanleitung beifügen. De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Packungsinhalt prüfen: U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com Bitte überprüfen Sie, ob die Verpackung folgende Artikel enthält: Bedienungsanleitung ...
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERKOPF-MONTAGE ACHTUNG: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken. Das kann für die Augen schädlich sein. Wichtiger Hinweis: Die Montage ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. lassen. Unvorschriftsmäßiger Einbau kann erhebliche...
Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website Esta unidad tiene supresión de radio interferencia. Este producto cumple con todas las exigencias de las herunterladen: www.beglec.com pautas actuales, tanto europeas como nacionales. Dicha conformidad ha sido establecida y los dictámenes y documentos han sido consignados por el fabricante.
Page 11
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ELEVACIÓN SOBRE CABEZA PRECAUCIÓN: No mire a las lámparas cuando estén encendidas. Pueden dañar la vista. Importante: La instalación debe efectuarla solamente personal de servicio cualificado. Una Para proteger el medio ambiente, intente reciclar el material del embalaje en la mayor medida posible. instalación no adecuada puede dar como resultado lesiones serias y/o daños a la propiedad.
Page 12
9 x 1 Vatios UV LED Tamaño: 228,5 x 198,5 x 50mm Peso: 0.9 kg La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 19/19 LED UV9 ®...