BEGLEC JB Systems LM430 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BEGLEC Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. JB Systems LM430
  6. Mode d'emploi

BEGLEC JB Systems LM430 Mode D'emploi

Modulateur de lumière à 4 canaux dmx
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Version: 1.1
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEGLEC JB Systems LM430

Sommaire des Matières pour BEGLEC JB Systems LM430

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. CAUTION No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service OPERATION MANUAL personnel only. The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use or the presence of un-insulated “dangerous voltage”...
  • Page 4 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL FUNCTIONS FUNCTIONS (FRONT) (REAR) LM430 LM440 1. POWER SWITCH: used to switch the unit ON/OFF. 2. DIMMER CHANNELS: these are 4 faders used to set the individual dimming levels of the 4 channels. Below each fader there’s a flash button to set the output of the corresponding channel to 100% (full) for as long as the button is pressed.

  • Page 5: Caracteristiques

    48,3 x 13,2 x 10,5 cm (19”/3U) Weight: 3,1 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 5/33 LM430 + LM440 JB SYSTEMS...

  • Page 6: Instructions De Securite

    FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE: FONCTIONS (FACE AVANT – LM430 & LM440) ATTENTION : afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le CAUTION couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de l’appareil que vous pouvez remplacer vous-même.
  • Page 7 FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI plupart des cas, on utilisera des câbles XLR (standard mâle/femelle) tels que nos câbles 7-0061  13. BOUTON SPEED x 10 : ce bouton sert à augmenter ou diminuer la vitesse sélectionnée par le curseur de vitesse (12).

  • Page 8: Eerste Ingebruikname

    Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez  9 voorgeprogrammeerde 4-kanaals looplichten: télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web : www.beglec.com  muziekgestuurd (via interne micro of externe cinch audio ingang) ...

  • Page 9: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: FUNCTIES (VOORZIJDE) WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te CAUTION vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.
  • Page 10 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING FUNCTIES (ACHERZIJDE) 19. POWER INGANG: het soort voedingsingang hangt af van het gekozen model:  LM430: laagspanningsingang, hier kan U de meegeleverde AC adapter aansluiten. Als U een LM430 andere adapter gebruikt, gelieve er dan op te letten dat deze 15Vac (>1000mA) levert met de positieve (+) pool in het midden van de connector.
  • Page 11  audio-gesteuert (eingebautes Mikrofon oder externer Cinch Audioeingang) Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com  statisch mit wählbarer Geschwindigkeit auf Fader  Individuelle Dimmer-Fader auf jedem Kanal, jeweils mit Blitztasten.

  • Page 12: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE FUNKTIONEN (VORDERSEITE) ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags CAUTION auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräte-inneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, das eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, welche eine gefährliche Spannung führen, besteht.
  • Page 13 Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! diese aktiven DMX-Barsanschließen. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website 19. NETZEINGANG: Eingang ist modellabhängig: herunterladen: www.beglec.com  LM430: Niederspannungseingang, hier mitgeliefertes Netzteil anschließen. Bei Benutzung eines JB SYSTEMS 21/33...

  • Page 14: Características

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, no quite la CAUTION cubierta superior . Ninguna pieza usable adentro para el utilizador. Diríjase únicamente a personal cualificado. El símbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de elementos Gracias por la compra de este producto JB Systems.

  • Page 15: Funciones

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES FUNCIONES 12. CONTROL PROG SPEED: Cuando se seleccione el modo “program speed” (4), puede cambiar la (PANEL FRONTAL) velocidad del programa de persecución seleccionado (6) de lento a rápido o muy rápido (13). 13.
  • Page 16 (es) resistivo y/o inductivo (PAR36). Cada canal incorpora un fusible. Reemplace siempre los fusibles fundidos con un fusible que tenga las mismas características (250V/8A Puede descargar la última versión de este manual desde nuestro sitio web: www.beglec.com rápido) NOTA MUY IMPORTANTE Es muy importante saber que la carga máxima de cada canal se establece en 8A o 1750 vatios.

  • Page 17: Antes De Utilizar

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, não remova peças CAUTION da unidade. Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado. MANUAL DO UTILIZADOR O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a presença de voltagem perigosa não isolada no interior do produto que poderá...
  • Page 18 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR FUNÇÕES FUNÇÕES (FRENTE) (TRASEIRA) LM430 LM440 1. INTERRUPTOR POTÊNCIA: Usado para ligar/desligar a unidade. 2. CANAIS DIMMER: Estes 4 controlos são usados para definir o nível de intensidade dos 4 canais. 3. Por baixo de cada controlo existe um botão flash para definir a saída do canal correspondente a 100% durante o tempo que o botão é...

  • Page 19: Especificações

    Tamanho: 48,3 x 13,2 x 10,5 cm (19”/3U) Peso: 3,1 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 33/33 LM430 + LM440 ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Jb systems lm440

Table des Matières