Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BEGLEC Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. JBSYSTEMS POLICE LIGHT
  6. Mode d'emploi

BEGLEC JBSYSTEMS POLICE LIGHT Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005-2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.3
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BEGLEC JBSYSTEMS POLICE LIGHT

Sommaire des Matières pour BEGLEC JBSYSTEMS POLICE LIGHT

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005-2007 by BEGLEC cva. Version: 1.3 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Page 3 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.  Keep the unit away from children.  Inexperienced persons should not operate this device.  Maximum save ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures. ...
  • Page 4 This secondary safety attachment should be installed in a way that no part of the installation can drop You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com more than 20cm if the main attachment fails.
  • Page 5 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Aucune source de flamme nue, telle que les bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.  Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériau ou liquide inflammable. L’appareil doit être fixé à 50cm minimum des murs. ...
  • Page 6 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI DESCRIPTION: INSTALLATION EN HAUTEUR  Important: L’installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation incorrecte peut causer des blessures sévères et/ou endommager l’appareil. L’installation en hauteur exige de l’expérience ! Les limites de charge doivent être respectées, du matériel d’installation certifié...
  • Page 7 Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in het toestel télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.
  • Page 8 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing BESCHRIJVING: te vermijden. Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen.
  • Page 9 Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf onmiddellijk in verbinding met uw dealer. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com  Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het effect nooit in de aanwezigheid van mensen die aan epilepsie lijden.
  • Page 10 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen, Kurzschluß oder Fehlfunktion können die Folge sein. Falls es doch  e inmal vorkommen sollte, bitte sofort Netzstecker ziehen und vom Stromkreis trennen.  Gerät nur in gut belüfteter Position und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten betreiben.
  • Page 11 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG ÜBERKOPF-MONTAGE Wichtig: Montage ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal. Unvorschriftsmäßiger Einbau kann erhebliche Verletzungen und/oder Schäden verursachen. Überkopf-Montage verlangt entsprechende Erfahrung! Belastungsgrenzen müssen beachtet werden, geeignetes Installationsmaterial muß verwendet werden und das installierte Gerät muß in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
  • Page 12 Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: electrocución. www.beglec.com El punto de exclamación en el interior de un triangulo alerta al usuario sobre la presencia de importantes instrucciones de operación y de mantenimiento tenidas en cuenta en el manual de uso.
  • Page 13 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  No coloque objetos metálicos o derrame líquidos dentro de la unidad. Podría resultar descarga eléctrica o DESCRIPTION: mal funcionamiento. Si un objeto extraño entrara en la unidad, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación.
  • Page 14 Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso inmediatamente. Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com  Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia.
  • Page 15 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR  Coloque esta unidade num local arejado, afastado de materiais inflamáveis e/ou líquidos. Esta unidade deverá ser instalada a pelos menos 50cm de distância de paredes circundantes.  Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer. ...
  • Page 16 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR DESCRIÇÃO: INSTALAÇÃO EM SUSPENSÃO  Importante: A instalação deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado. Uma instalação incorrecta pode resultar em ferimentos graves e/ou danos na sua propriedade. Para efectuar uma instalação em suspensão é necessária muita experiência! Respeite os limites de carga, utilize materiais de instalação aprovados e inspeccione a unidade instalada regularmente de forma a assegurar a segurança.
  • Page 17 25W/240V B22 soquete de lâmpada Dimensões (LxDxA): 15 x 20 x 18cm Peso: 1,5kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 29/29 POLICE LIGHT...