Table des Matières
Publicité
ITALIANO
CONFIGURAZIONE EQUILIBRATRICE
Le funzioni di configurazione permettono all'utente di
impostare la macchina secondo le proprie esigenze. Dalla
PAGINA PRINCIPALE premere il tasto "Seleziona menu di
servizio" (fig.24); da qui entrare nel "Menu di personaliz-
zazione" (fig.25) costituito da due pagine. Nella PRIMA
PAGINA DI PERSONALIZZAZIONE possono essere impostati
i parametri seguenti (fig.26):
• On/Off marcia con carter: attivare il menù con le op-
zioni:
1: possibilità di eseguire il lancio di misura dell'equili-
bratrice semplicemente abbassando il carter di protezione
ruota;
2: possibilità di eseguire il lancio di misura solo premendo
il tasto START sul pannello (con protezione già abbassata);
• Unità di misura squilibrio: attivare il menù con le opzioni:
1: visualizzazione valore squilibrio in grammi;
2: visualizzazione valore squilibrio in once;
• Soglia azzeramento squilibrio: attivare la finestra in cui
è visualizzato il valore attuale di azzeramento in grammi;
per modificare tale valore basta inserire il nuovo valore
tramite la tastiera numerica e confermare il dato;
• Risoluzione visualizzazione peso: attivare il menù con
le opzioni:
1: visualizzazione valore squilibrio con risoluzione fine,
che corrisponde a passi di 1g (0.035 once);
2: visualizzazione valore squilibrio con risoluzione stan-
dard, che corrisponde a passi di 5g (0.18 once).
Passare alla SECONDA PAGINA di PERSONALIZZAZIONE in
cui si possono impostare i parametri seguenti (fig.27):
• Selezione lingua: attivare la finestra in cui è possibi-
le scegliere la lingua utilizzata per la visualizzazione dei
messaggi della macchina;
• Personalizzazione intestazione cliente: per inserire il te-
sto usare i tasti freccia, posizionare il cursore rosso sulla
tastiera alla lettera desiderata e premere il tasto OK per
confermare. È possibile modificare il testo immesso prece-
dentemente, commutando il cursore tra tastiera e testo.
Una volta inserite le lettere del testo, premere il tasto OK
per salvare ed uscire. Per interrompere la scritta del testo
senza salvare, premere il tasto STOP;
• Abilita/Disabilita suono: attivare il menù con le opzioni
di attivazione o disattivazione del segnale acustico;
• Personalizza nomi utenti: procedere come per "intesta-
zione cliente".
• Seleziona impostazioni europee o americane:
- valori europei:
TOLLERANZA: ................................4,5 g
RISOLUZIONE: ................................. 5 g
- valori americani: TOLLERANZA: ............ 7 g (0,25 once)
RISOLUZIONE: .......... 5 g (0,18 once)
solutions creator
ENGLISH
CONFIGURING THE WHEEL BALANCER
The configuration functions allow users to set the machi-
ne to their particular requirements. From the MAIN PAGE
pressing the key of SERVICE MENU (fig.24); here pressing
key leads to the PERSONALISATION MENU (fig.25) consi-
sting of two pages. In the FIRST PERSONALISATION PAGE
the following parameters can be set (fig.26):
• Start by lowering the guard: activating the options
menu:
1: Option of starting balancing cycles simply by lowering
the wheel guard cover.
2: Option of starting balancing cycles by pressing the
START button on the panel (with the guardalready lowe-
red).
• Imbalance measuring unit: activating the options
menu:
1: Display of imbalance in grams.
2: Display of imbalance in ounces.
• Inbalance zeroing threshold: activating the window in
which the current weight zeroing figures are shown. To
modify the figure insert a new number with the numeric
keyboard confirm the figure.
• Weight display resolution: activating the options menu:
1: Display imbalance figures with fine resolution, which is
in intervals of 1 g (0.035 oz).
2: Display imbalance figures with standard resolution,
which is in intervals of 5 g (0.18 oz).
Move to the SECOND PERSONALISATION PAGE in which the
following parameters can be set (fig.27):
• Language selection: activating a window in which it is
possible to choose the languagefor the display of machine
messages.
• Client's name customizing: To insert text use the arrow
keys, positioning the red cursor on the required letter on
the keyboard and then pressing the OK key to confirm.
It is possible to modify the previously entered text by
toggling the cursor between keyboard and text. Once the
text letters have been entered, press OK to save and quit.
To interrupt inserting text without saving, press the STOP
key.
• Acoustic signal Enabling/Disabling: opening the options
menu for the activation and deactivation ofthe acoustic
signal.
• Users' names customizing: proceed as "Client's name".
• Selection of European or American settings:
- European values: TOLERANCE: ..................................4,5 g
RESOLUTION: ................................... 5 g
- American values: TOLERANCE: ....................7 g (0,25 oz)
RESOLUTION: ..................5 g (0,18 oz)
fig.24
fig.25
fig.26
WB 680
MENU' DI PERSONALIZZAZIONE
fig.27
28
Publicité
Table des Matières
