Table des Matières
Publicité
ITALIANO
VERSIONI EQUIPAGGIATA CON SISTEMA LASER-LED
TARATURA
Dalla PAGINA PRINCIPALE premere il tasto "Seleziona
menu di servizio"; da qui premere il tasto "Menù calibra-
zione equilibratrice"; si attiva la finestra di richiesta del
codice di accesso alle funzioni riservate: per procedere
occorre digitare correttamente il codice di accesso 3-5 e
premere il tasto "UP" nell'Action Center: in questo modo
il programma entra nel MENÙ di CALIBRAZIONE dove
l'ultima voce, riporta la dicitura "LASER" (fig.28-29-30-31)
Prima di confermare, bisogna prendere le misure della
ruota: si può tarare il LASER sia con un cerchio in allumi-
nio che con un cerchio in ferro, l'importante è portare il
tastatore sulla spalla esterna come si fa abitualmente per
la misura della distanza per i cerchi in ferro --> questo
per entrambe le tipologie di cerchio (per dare le estremi-
tà del raggio di azione del laser).
A questo punto, una volta impostate le misure, entrare
nel menù di taratura laser premendo OK sull'icona e re-
golare il puntino dello stesso sulla raggiatura interna del
cerchio spostandolo con FRECCIA UP-DOWN dell'Action
Center.
Confermare con OK o premere STOP per terminare la
configurazione.
MODALITÀ DI UTILIZZO
Una volta tarato il Laser, effettuare un lancio con la ruota
da equilibrare. Il Laser, a seconda del programma di equi-
libratura selezionato, segnerà ad ore 6 la posizione dove
applicare il peso.
Il peso va applicato sul bordo del punto Laser per quanto
concerne lo spostamento orizzontale mentre va appli-
cato nella mezzeria per lo spostamento verticale (vedi
foto).
Ricordiamo come il puntatore Laser, lavori solo ed unica-
mente quando all'interno del programma di equilibratu-
ra, sia necessario l'utilizzo di pesi adesivi.
solutions creator
ENGLISH
VERSIONS WITH LASER-LED SYSTEM
CALIBRATION
Press "Select service menu" from the MAIN PAGE; then
press "Wheel balancer calibration menu"; a window
opens requested the access code for reserved functions:
to continues, enter the access code 3-5 correctly then
press "UP" in the Action Center: the programme now en-
ters the CALIBRATION MENU, with the option LASER at
the bottom of the list (fig.28-29-30-31).
Before confirming the procedure, the wheel measure-
ments must be taken: the LASER may be calibrated with
an aluminium alloy or steel wheel, provided that the
probe is placed correctly against the outer shoulder as
normal when measuring the distance for steel wheels .
This step is necessary for both types of wheels to deter-
mine the outermost position of the radius of action of
the laser).
Once the measurements are set correctly, press OK
on the icon to access the laser calibration menu, then
adjust the position of the later pointer against the inner
circumference of the rim, moving it with the UP-DOWN
ARROWS in the Action Center.
Press OK to confirm or press STOP to end the configura-
tion procedure.
USAGE
Once the Laser is calibrated, perform a spin with the
wheel to be balanced. If required by the balancing pro-
gramme selected, the laser indicates the position where
the counterweight must be applied at the 6 o'clock posi-
tion on the wheel.
The weight must be applied at the edge of the laser
pointer for horizontal positioning, and at the midline of
the pointer for vertical positioning (see photo).
Note that the laser pointer is only activated in ba-
lancing programmes requiring the use of adhesive
counterweights.
WB 680
38
Publicité
Table des Matières
