Configurazione Equilibratrice; Configuring The Wheel Balancer - M&B Engineering WB 255-N Manuel D'instructions

CONFIGURAZIONE EQUILIBRATRICE

Le funzioni di configurazione permettono all'utente di impostare la macchina secondo le proprie esigenze.
Premere il tasto MENÙ (9-fig.18) e tenerlo premuto.
Appena sul display di sinistra compare la scitta SEt rilasciare immediatamente il tasto: la macchina entra nel programma
di personalizzazione in cui possono essere impostati i parametri seguenti:
• azzeramento piccole grammature: il display di sinistra visualizza toL ed il display di destra visualizza il valore
attuale di azzeramento in grammi; per impostare un nuovo valore utilizzare i tasti 5-fig.18; valore max impostabile è
25.0g;
premendo il tasto MENÙ si passa al parametro successivo:
• passo di visualizzazione squilibrio: il display di sinistra visualizza rES ed il display di destra visualizza il valore
attuale di risoluzione squilibrio in grammi; per impostare un nuovo valore utilizzare i tasti 5-fig.18; i valori possibili
sono:
1: visualizzazione valore squilibrio con risoluzione fine, che corrisponde a passi di 1g (0.035 once);
5: visualizzazione valore squilibrio con risoluzione standard, che corrisponde a passi di 5g (0.18 once);
premendo il tasto MENÙ si passa al parametro successivo:
• unità di misura squilibrio: il display di sinistra visualizza unb ed il display di destra visualizza l'unità di misura
attuale di visualizzazione squilibrio; per impostare un nuovo valore utilizzare i tasti 5-fig.18; i valori possibili sono:
GrA: visualizzazione valore squilibrio in grammi;
oun: visualizzazione valore squilibrio in once;
premendo il tasto MENÙ si passa al parametro successivo:
• segnale acustico: il display di sinistra visualizza Snd ed il display di destra visualizza lo stato di attivazione o disat-
tivazione del segnale acustico; per impostare un nuovo valore utilizzare i tasti 5-fig.18; i valori possibili sono:
on: segnale acustico attivo;
oFF: segnale acustico disattivato;
premendo il tasto MENÙ si passa al parametro successivo:
• marcia con abbassamento carter: il display di sinistra visualizza CAr e si attiva il menù con le opzioni di attivazione
o disattivazione dello START con abbassamento carter; per impostare un nuovo valore utilizzare i tasti 5-fig.18; i valori
possibili sono:
on: possibilità di eseguire il lancio di misura dell'equilibratrice abbassando il carter di protezione ruota;
oFF: possibilità di eseguire il lancio di misura solo premendo il tasto START sul pannello (protezione già abbassata);
solutions creator
ITALIANO

CONFIGURING THE WHEEL BALANCER

The configuration functions enable the user to set the machine according to his own needs. Press the MENU (9-fig.18)
key and keep it pressed.
As soon as the writing SEt appears on the display, release the key: the machine will enter the customisation program,
in which the following parameters can be set:
• Zeroing small gram readings: the left display shows toL and the right display gives the present zero setting in grams;
use keys 5-fig.18 to set a new weight. The maximum settable value is 25.0g;
Press the MENU key to pass to the next parameter:
• Displaying unbalance step: the left display shows rES and the right display gives the present value of unbalance
resolution in grams; to set a new amount use keys 5-fig.18; possible values are:
1: display unbalance in fine resolution, which corresponds to 1g (0.035 ounce) steps;
5: display unbalance in standard resolution, which corresponds to 5g (0.18 ounce) steps;
Press the MENU key to pass to the next parameter:
• Unbalance unit of measure: the left display shows unb and the right display shows the present unit of measurement
for the unbalance; to set a new value use keys 5-fig.18; the possible settings are:
GrA: display of unbalance in grams;
oun: display of unbalance in ounces;
Press the MENU key to pass to the next parameter:
• Acoustic signal: the left display shows Snd and the right display gives the state of activation or deactivation of the
acoustic signal: to set a new value use keys 5-fig.18; possible settings are:
on: acoustic signal on;
oFF: acoustic signal off;
Press the MENU key to pass to the next parameter:
• Operation with guard down: the left display shows CAr and the menu with the START with guard down activation or
deactivation is enabled: to set a new command use keys 5-fig.18; possible settings are:
on: start balancer measuring run simply by lowering the wheel guard;
oFF: start balancer measuring run only by pressing the START key on the panel (with guard already down).
ENGLISH
28