Technische Daten / Technical Details - HOLZMANN MASCHINEN TS 250F Mode D'emploi

3.2

Technische Daten / technical details

Netzspannung / main connection / Voltaje-frecuencia / Voltage-fréquence
/ Napětí sítě / Tensiune pe rețea / Tensione di rete / Netspanning /
Nätspänning
Motorleistung S1 (100%) -S6 / engine power / potencia motor / Puissance
moteur / Výkon motoru / Putere motor / Potenza motore / Motorcapaciteit
/ Motoreffekt
Drehzahl / speed / Velocidad / Vitesse de rotation / Otáčky / Număr de ro-
taţii / Numero di giri / Toerental / Varvtal
Sägeblatt Ø / saw blade Ø / Ø disco / Ø du disque / Pilový kotouč Ø / Ø
pânză de circular / Lama Ø / Zaagblad Ø / Sågblad Ø
Sägeblattbohrung Ø / saw blade bore / diámetro de hoja de sierra / Ø
Alésage de la lame de scie / Vrtání pilového kotouče Ø / Alezaj pânză de
circular / Foro lama Ø / Zaagblad boorgat Ø / Borrhål sågblad Ø
Arbeitstischgröße / work table size / Medidas mesa / Dimensions table /
Rozměr pracovního stolu / Dimensiunea mesei de lucru / Dimensioni
tavolo di lavoro / Tafelafmeting / Arbetsbordets storlek
Tischhöhe / table height / Altura de la mesa / Hauteur table / Výška stolu
/ Înălțime masă / Altezza banco / Tafelhoogte / Bordshöjd
Format-Schiebetischgröße / sliding table size / Medidas del carro / Dimen-
sions table coulissante / Rozměr posuvného stolu / Dimensiunea mesei
mobile / Dimensioni tavola scorrevole del formato / Formaat-schuiftafel
afmeting / Format-skjutbordsstorlek
Besäumlänge / trimming size / Longitud de corte / Longeur de coupe /
Sámovací délka / Lungimea maximă de tăiere / Lunghezza di rifilatura /
Kant lengte / Kantlängd
Schwenkbereich / Swivel range / Inclinación / Inclinaison / Rozsah na-
točení / Înclinare / Area di rotazione / Zwenkbereik / Svängområde
maximale Schnitthöhe / maximum cutting height / Capacidad de corte /
Hauteur de coupe max. / Max. výška řezu / Înălțime maximă de tăiere /
max. altezza di taglio / maximale snijhoogte / maximal skärhöjd
max. Schnittbreite mit Parallelanschlag / max. Cutting width with rip fence
/ max. Ancho de corte con la guía paralela / Largeur max. de coupe avec
guidage parallèle / Max. šířka řezu s podélným pravítkem / Lățime ma-
ximă de tăiere cu riglă paralelă / max. larghezza di taglio con arresto
parallelo / max. snijbreedte met parallele aanslag / max. skärbredd med
parallellanslag
Adapter Absaugstutzen Ø / suction connection Ø / Ø boca de aspiración /
Ø buse d'aspiration / Adaptér přípojky odsávání Ø / Ø adaptor racord de
exhaustare / Adattatore bocchettone di aspirazione Ø / Adapter afzuigmof
Ø / Adapter utsugningsstöd Ø
Gesamtabmessungen L x B x H / Overall dimensions L x W x H / Medidas
de la máquina / Dimensions de la machine / Celkový rozměr / Dimensiune
totală / Dimensioni totali / Totale afmeting / Total dimensioner
Gewicht / weight / Peso / Poids / Hmotnost / Greutate / Peso / Gewicht /
Vikt
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNIC
V/Hz 230V /
400V /
50Hz
kW / 2,1 / 2,9
(S6)
min -1 4000
mm 250
mm 30
mm 680 x 800
mm 900
mm 1650 x 250
mm 1250
90° - 45°
mm 83 (90°)
59 (45°)
mm 590
mm 100
mm 2080 x
1292 x
1080
kg 178 kg
17
TS 250F