Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.2
Komponenten / components / Componentes / Composants
1
EIN-AUS-Schalter / ON-OFF-switch
/ Interruptor On/Off / Interrupteur
MARCHE-ARRÊT
2
Transportgriffe / transport handles /
Asas de transporte / Poignées de
transport
3
Untergestell / base frame / Bastidor
/ Support
4
Absauganschluss / dust port
collector / Conexión del sistema de
aspiración / Raccord d'aspiration
5
Gehrungsanschlag / miter gauge /
Tope de ingletes / Butée à onglet
6
Räder-Transportvorrichtung /
Wheels; transport device /
Dispositivo de transporte con
ruedas / Roues du dispositif de
transport
7
Verlängerungstisch klappbar/
Extension table foldable / Mesa de
extensión plegable / Prolongement
de table repliable
3.3
Technische Daten / technical data / Datos técnicos / Données
techniques
Spannung / voltage / Tensión / Tension
Motorleistung /motor power / Potencia del motor / Puissance
du moteur
Sägeblatt Ø / saw blade Ø / Hoja de la sierra Ø / Lame de
scie Ø
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
8
9
10
11
12
13
14
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
Spaltkeil mit Sägeblattabdeckung /
Riving knife with saw blade protection cover /
Cuña de separación con cubierta de la hoja de
sierra / Coin à refendre avec couvercle de lame
de scie
Sägeblatt / saw blade / Hoja de la sierra /
Lame de scie
Haupttisch / main table / Mesa principal / Table
principale
Parallelanschlag / rip fence / Tope paralelo /
Guide longitudinal
Parallelanschlagfixierung / rip fence fixation /
Fijación del tope paralelo / Blocage du guide
longitudinal
Motor / motr / Motor / Moteur
Werkzeughalter für Schiebestock-, Gabelschlüs-
sel,...
Tool holder for push-stick, fork-wrench,../
Portaherramientas para bastón de corredera,
llave fija,... / Porte-outils pour bâton
d'insertion, clés à fourche,...
TKS500S
400 V / 3 / 50Hz
4.2kW S6(40%)
450-500 mm
TKS500S
8
Publicité
Table des Matières
