Spektrum DX8 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DX8:
- Manuel d'utilisation (28 pages) ,
- Manuel d'utilisation (208 pages)
Manuels Connexes pour Spektrum DX8
Sommaire des Matières pour Spektrum DX8
- Page 1 Manuel d'utilisation The Leader in Spread Spectrum Technology Radiocommande DSM à 8 voies à télémétrie intégrée pour avions et hélicoptères Le logo SD est une marque déposée de SD-3C, LLC...
- Page 2 ENREGISTREMENT DE GARANTIE Visitez le site spektrumrc.com/registration aujourd'hui même pour enregistrer votre produit. SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO...
-
Page 3: Table Des Matières
TAbLE DES MATIèRES DX8 de Spektrum à télémétrie intégrée ............4 Guide de dépannage ..................36 Articles inclus ....................4 Informations Générales ...................37 Caractéristiques du système ................4 Précautions liées aux servos Charge de votre émetteur..................5 Généralités Ecran d’indication accus NiMH/ LiPo ...............5 Impératifs et interdits pour la sécurité des pilotes Directives et avertissements liés à... -
Page 4: Dx8 De Spektrum À Télémétrie Intégrée
à la mise en oeuvre confortable (roller) associé à un logiciel intuitif font du paramétrage de modèles un jeu d'enfant. Le DX8 est « compatible carte SD » ce qui permet l'enregistrement et le transfert d'un nombre infini de ATTENTION: Lors de l'utilisation du DX8 avec des récepteurs... -
Page 5: Charge De Votre Émetteur
ChARGE DE vOTRE éMETTEUR ECRAN D’INDICATION ACCUS NIMh/ LIPO Le DX8 comporte un chargeur multi-types intégré conçu pour la charge de bat- Votre DX8 est livrée avec une batterie d’émission NiMH rechargeable et d’une teries NiMH à 4 éléments et de batteries LiPo à 2 éléments à un taux de charge alarme sonore s’activant dès que la batterie atteint une valeur de 4.3 volts. -
Page 6: Identification De L'émetteur - Mode 2
Connecteur carte SD Connecteur de charge Charge Jack Trim des gaz Throttle Trim Rolling Selector Rolling Selector (roller) Clear Button Bouton Clear Back Button Bouton Back Power Switch Interrupteur Marche/Arrêt Speaker Haut-parleur Display Screen Ecran d’affichage SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO... -
Page 7: Identification De L'émetteur - Mode 1
Connecteur carte SD Connecteur de charge Charge Jack Trim de Elevator Trim profondeur Rolling Selector Rolling Selector (roller) Clear Button Bouton Clear Back Button Bouton Back Power Switch Interrupteur Marche/Arrêt Speaker Haut-parleur Display Screen Ecran d’affichage SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO... -
Page 8: Entrée Par Touche Et Fonctions D'affichage
Le DX8 comporte un avertissement d'absence de sortie RF. Si la bande 2,4 GHz Le DX8 utilise un roller (molette) que l'on peut faire tourner ou sur lequel on peut est totalement encombrée, il pourrait arriver que le DX8 ne puisse pas trouver de appuyer ainsi que deux boutons, Back et Clear, utilisés pour l'accès à... -
Page 9: Applications
(SPMAR9300, SPMAR6255). Câbles y et extensions servo Spécifications: N'utilisez pas de câbles Y ou d'extensions servo avec un équipement Spektrum. Type: Récepteur longue portée DSM2 N'utilisez que des câbles Y et des extensions servo standard et non amplifiés. Veuillez voies: 8 noter que, lorsque vous rééquipez des modèles existants avec du matériel Spektrum,... -
Page 10: Affectation
Si vous perdez la connexion, toutes les voies, exception faite de la voie des gaz gardent leur dernière commande et l'aéronef poursuit sur sa trajectoire. Ainsi, si vous étiez en virage au moment de la perte de connexion, votre aéronef poursuivra son virage. SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO... -
Page 11: Preset Failsafe (Sécurité Préréglée)
(barillet). La Function List (Liste des Fonctions) s'affiche. Faites tourner le roller pour surligner Range Test (Contrôle de portée) et appuyez ensuite sur le roller pour accéder à la fonction Range Test (Contrôle de portée). SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO... -
Page 12: System Setup (Réglage Du Système)
A noter: Il n'y a pas, lors de l'affichage d'un écran System Setup, jusqu'alors. La mémoire de modèles de la DX8 est capable de mémoriser jusqu'à de transmission radio, ceci afin d'éviter tout fonctionnement accidentel de servo. -
Page 13: Type Du Modèle
ModelMatch Le DX8 est doté de la technologie ModelMatch qui empêche de faire fonctionner un modèle en utilisant une mémoire de modèle erronée. Cette fonction permet d'éviter des grippages d'engrenages de servo, des ruptures de biellettes ou même un crash résultant d'une tentative de faire fonctionner un modèle en utilisant une mémoire erronée. -
Page 14: Type D'aile
Répétez l'opération pour sélectionner toutes les positions d'interrupteur souhaitées. voyez s'afficher la fonction System Setup (Réglage du système) à l'écran, relâchez le roller. La DX8 se trouve maintenant en mode System Setup (Réglage du système). TyPE DU CyCLIqUE Sur l'écran Swash Type (Type du cyclique) vous pouvez programmer le mixage de plateau cyclique pour qu'il corresponde au type de plateau cyclique de votre hélicoptère. -
Page 15: Réglage Du Mode F
Appuyez sur le roller et maintenez-le enfoncé tout en allumant l'émetteur. Lorsque vous voyez s'afficher la fonction System Setup (Réglage du système) à l'écran, relâchez le roller. Le DX8 se trouve maintenant en mode System Setup (Réglage du système). PAS DE TRIM La fonction Trim Step (Pas de trim) permet un réglage du mouvement du servo... -
Page 16: Réinitialiser Le Modèle
System Setup (Réglage du système) à l'écran, relâchez le verra son contenu écrasé par la programmation recopiée, ce qui se traduit par un roller. Le DX8 se trouve maintenant en mode System Setup (Réglage du système). effacement définitif de toute programmation qui pourrait déjà exister auparavant. -
Page 17: Avertissements
System Setup (Réglage du système) à l'écran, Installation du TM1000 relâchez le roller. Le DX8 se trouve maintenant en mode System Setup (Réglage Montez le module TM1000 à proximité du récepteur dans une position qui permette du système). - Page 18 Installation Enfichez le connecteur du capteur de température dans le port marqué TEMP/VOLT. Le capteur de température est alors actif et la température réelle s'affiche à l'écran. SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO...
-
Page 19: Taux De Rafraîchissement
Appuyez sur le roller et maintenez-le enfoncé tout en allumant l'émetteur. Lorsque vous voyez s'afficher la fonction System Setup (Réglage du système) à l'écran, relâchez le roller. Le DX8 se trouve maintenant en mode System Setup (Réglage du système). Faites tourner le roller pour surligner Frame Rate (Taux de rafraîchissement) et appuyez ensuite. -
Page 20: Paramétrage Du Système
Slave (Esclave) Utilisez le mode Slave (Esclave) en cas de vol avec le DX8 en tant qu'esclave lorsque la radio maître a activé son Pilot Link. Il n'est pas nécessaire, dans ce cas-là, d'accorder la programmation entre les émetteurs esclave et maître. -
Page 21: Réglage Des Servos
System Différentiel page 23 Coupure de la manette des gaz page 24 Setup (Réglage du système) à l'écran, relâchez le roller. Le DX8 se trouve Coupure de la manette des gaz page 24 Courbe des gaz (Helico)page 25 maintenant en mode System Setup (Réglage du système). - Page 22 Sub Trim (Sous-trim). Faites tourner le roller pour régler la valeur de accéder à la voie que vous voulez régler. Appuyez sur le roller pour accepter. Sub Trim (Sous-trim) de la voie sélectée. Appuyez ensuite pour accepter. SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO...
-
Page 23: D/R Et Exponentiel
A noter: La fonction Differential (Différentiel) n'est disponible qu'avec les options Dual Aileron, Flaperon, 2 aileron 1 flap, 2 ailerons 2 flaps ou en cas de sélection d'Elevon dans Wing Type (Type d'aile); chaque servo d'aileron est commandé par sa propre voie. SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO... -
Page 24: Coupure De La Manette Des Gaz
« haut ». L'écran de valeurs de différentiel vous permet également de sélectionner/changer des positions d'interrupteurs. Utilisez le roller pour surligner Sw et faite le tourner pour arriver jusqu'à la position d'interrupteur voulue ou pour inactiver (Inhibit) la fonction. SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO... -
Page 25: Courbe Des Gaz (Air)
à l'écran Throttle Curve (Courbe des gaz). COURbE DES GAZ Le DX8 est pourvu d'une courbe des gaz à cinq points. Vous pouvez affecter jusqu'à quatre courbes des gaz distinctes. Un diagramme qui s'affiche sur la gauche de l'écran facilite le réglage des courbes des gaz. Il existe une fonction Expo qui permet d'arrondir la courbe. -
Page 26: Système Des Volets
(Normal, mid (mi) et land (atterrissage). Réglage de flap Speed (vitesse des volets) Le système de volets du DX8 met à disposition jusqu'à trois positions de volets et Faites tourner le roller pour sélectionner Speed (Vitesse) et enfoncez-le de profondeur programmables (normal, mid (mi(-volets)) et land (atterrissage)). -
Page 27: Plateau Cyclique
Faites tourner le roller pour changer la valeur de Swashplate (Plateau cyclique), en notant la possibilité de valeurs positives et négatives. Appuyez sur le roller pour accepter. Répétez le processus précédent pour les trois entrées du cyclique (ailerons (Ail), profondeur (Ele) et pas (Pit)). SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO... -
Page 28: Courbe De Pas
Refaites cela pour toutes les valeurs de governor (contrôleur) voulues. COURbE DE PAS Le DX8 est pourvu d'une Pitch curve (courbe de pas) à 5 points. Vous pouvez Refaites cela pour tous les points voulus. affecter jusqu'à quatre courbes de pas distinctes. Un diagramme qui s'affiche sur Activation de la fonction Expo la gauche de l'écran facilite le réglage des courbes affecter. -
Page 29: Mixage (Air)
Faites tourner le roller jusqu'à surligner Sw: au bas de l'écran. Appuyez sur le Le DX8 met à disposition huit mixages pour le type de modèIe avion. Il existe roller pour accéder à la fonction de sélection d'interrupteur, sélectionnez ensuite un mixage Elevator to Flap (Profondeur/Volet), Aileron to Rudder (Aileron/ l'interrupteur à... - Page 30 L'écran Function List (Liste des fonctions) faites bouger la voie maître programmée et observez la voie esclave. La voie s'affiche. esclave devrait suivre le mouvement. SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO...
-
Page 31: Mixage (Hélico)
Faites tourner le roller jusqu'à surligner la fonction Tail Curve (Courbe de queue) et enfoncez-le ensuite. Le DX8 met à disposition huit mixages pour le type de modèIe hélicoptère. Vous pouvez programmer un mixage Cyclique/Gaz (cyclic-to-throttle) pour faire augmenter les gaz en cas de sollicitations des ailerons, de la profondeur et/ou de la direction. - Page 32 Mixage programmable dans cette position de mode de vol. Notez que vous pouvez surligner plus d'une position de mode de vol. Si vous surlignez toutes les boîtes, la fonction de mixage programmable est activée en permanence. SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO...
-
Page 33: Gyroscope
0,5%, ce qui permet des réglages de gain précis. Vous pouvez également programmer la voie que commande le gain du gyroscope. Le DX8 affiche des valeurs de gain de gyroscope sous la forme de N pour gain Normal et de T pour Tail lock (Verrouillage de queue pour un maintien du cap). -
Page 34: Chronomètre
Vous pouvez choisir Inh. Tone (Son), Vibe (Vibration) ou Tone/Vibe (Son/Vibration). La fonction Timer (Chronomètre) du DX8 vous permet de programmer l'affichage à l'écran d'un chronomètre décompteur (Count Down) ou d'un chronomètre (Stop Watch). Une alarme retentit lorsque la durée programmée est atteinte. -
Page 35: Moniteur
Internal: appuyez ensuite sur le roller pour remettre le chronomètre interne (internal timer) à 0:00:00. Pour remettre le chronomètre décompteur (Count Down) ou le chronomètre (Stop Watch) à zéro, sur l'écran principal, appuyez sur le bouton Clear. SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO... -
Page 36: Guide De Dépannage
Utilisez cette valeur comme valeur de référence. Si trop faible. la température dépasse sensiblement cette valeur, le moteur tourne à un régime trop faible. SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO... -
Page 37: Informations Générales
à éviter les collisions ou les blessures. Faites toujours fonctionner votre modèle dans une zone dégagée, à l’écart des voitures, de la circulation ou de personnes. SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO... -
Page 38: Durée De La Garantie
à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur. tous les avertissements relatifs à ce produit ainsi qu’aux éléments et produits que La notice d’utilisation contient des indications relatives à la sécurité ainsi que SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO... -
Page 39: Déclaration De Conformité
Pour plus d'informations sur les points de col- lecte de vos équipements usagés en vue du recyclage, veuillez contacter votre mairie, votre service de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO... -
Page 40: Annexes
à friction du cardan. Le DX8 se laisse facilement convertir vers le mode 1, 2 3 ou 4. Cette conversion Le cardan doit maintenant bouger librement. Ensuite, sur le cardan requiert une modification mécanique et une modification de programmation. -
Page 41: Conversion De Programmation
TENSION DE MANETTE AjUSTAbLE Le DX8 comporte une possibilité de réglage de la tension au niveau de la manette des gaz et des manettes des ailerons, de la profondeur et de la direction. Des bouchons en caoutchouc montés sur le dos du boîtier permettent un accès aisé... -
Page 42: Essai De Portée Plus Poussé
Longueur de manette ajustable 7. Un essai avancé réussi produira les résultats suivants: Le DX8 comporte une possibilité de réglage de la longueur de la manette de H - 0 holds commande. A l'aide de la clé Allen 2 mm fournie, desserrez la vis de fixation en F - 0 frame losses tournant la clé...