Gestion Du Temps; Conversion En Heure Utc - VDO DTCO 1381 Instructions De Service

Gestion du temps

Gestion du temps
Le DTCO 1381 sauvegarde en temps
UTC le début et la fin de toutes les saisies
de temps relatives au temps de travail, de
permanence, de conduite, de repos, etc.
Fuseau horaire
"0" = UTC
Fuseaux horaires en Europe
8
L'heure UTC correspond au fuseau
horaire "0" sur le globe terrestre divisé en
24 fuseaux horaires (-12 ... + ... 12).
L'heure affichée à l'écran est réglée nor-
malement en usine sur l'heure UTC. A par-
tir de la fonction du menu, vous pouvez
régler l'heure locale.
 Voir "Régler l'heure locale" page 61.
82
Décalage horaire Etats
00:00 (UTC) UK / P / IRL / IS
+ 01:00 h A / B / BIH / CZ / D /
DK / E / F / H /
HR / I / L / M / N / NL /
PL / S / SK / SLO /
SRB
+ 02:00 h BG / CY / EST / FIN /
GR / LT / LV / RO /
TR / UA
+ 03:00 h RUS

Conversion en heure UTC

Heure = Heure locale – (ZO + SO)
UTC
ZO = décalage horaire
SO = décalage de l'heure d'été
(à la fin de l'heure d'été ce
décalage disparaît)
(ZO + SO) = décalage réglé
sur le DTCO 1381
8. Description du produit
Exemple :
Heure locale en Allemagne = 15h30
(heure d'été)
Heure UTC = Heure locale – (ZO + SO)
= 15h30 –
(01:00 h + 01:00 h)
Heure UTC = 13:30 Horloge
DTCO 1381