VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 75

7. Messages
Pictogramme / cause Signification
Erreur dans le mécanisme des cartes, par exemple verrouillage
1 erreur
de carte non bloqué.
interne
Erreur de sortie d'impulsion.
 erreur
interne
Le DTCO 1381 présente une erreur grave ou il y a une
erreur grave de temps. Par exemple, le temps UTC est irréa-
liste. La carte tachygraphique n'est pas acceptée ou elle est
rejetée.
Supprimer le début de la phrase, le DTCO 1381 ne peut plus
continual error
fonctionner!
#xxxxxxxx xxx
Remarques d'information
Pictogramme / cause Signification
Il n'est pas possible d'ouvrir le menu parce que dans le lecteur
 données
de cartes:
manquantes!
aucune carte Conducteur n'est introduite
ou une carte Entreprise / contrôleur est introduite.
Il n'est pas possible d'appeler la fonction du menu :
 modif. UTC
impossible! L'heure UTC a déjà été corrigée au cours des 7 derniers
jours.
Essayez de corriger le temps UTC entre minuit moins une
minute et minuit et une minute.
© Continental Automotive GmbH
Aperçu des messages d'utilisation
Mesure
Retirer la carte tachygraphique et l'introduire
à nouveau.
Vérifier les lignes de connexion ou le fonc-
tionnement de l'appareil de commande
connecté.
Faire contrôler ou, le cas échéant, remplacer
le tachygraphe au plus vite dans un centre
agréé.
Respecter la remarque relative au dysfonc-
tionnement du chronotachygraphe numé-
rique,
 voir page 67.
Mesure
Ces remarques s'effacent automatiquement
au bout de 3 secondes. Aucune mesure n'est
nécessaire.
7

75