Introduire La Carte (Les Cartes) Conducteur; Saisies Manuelles - VDO DTCO 1381 Instructions De Service

Introduire la carte (les cartes) Conducteur

Introduire la carte (les cartes) Conducteur
Conducteur 1
4
Remarque après l'allumage Pas de carte
Conducteur dans le lecteur de cartes 1.
Conformément au règlement et
pour assurer la sécurité de la cir-
culation, nous vous demandons
d'introduire la carte / les cartes
Conducteur uniquement à l'arrêt
du véhicule.
Il est certes possible d'introduire la carte
Conducteur pendant la conduite, cepen-
dant cette façon de procéder est enregis-
trée et sauvegardé comme événement.
 Details voir "Aperçu des évènements" à
partir de la page 68.
1. Mettez le contact.
(Uniquement nécessaire en cas de
28
variante ADR *.)
2. Le conducteur 1, qui conduit le véhi-
cule, introduit sa carte Conducteur
dans le lecteur de cartes 1 – la puce
vers le haut et la flèche vers l'avant.
3. Les étapes suivantes sont effectuées
par le menu,
 voir page 29.
4. Dès que la carte Conducteur du
conducteur 1 a été lue, le
conducteur 2 introduit dans le lecteur
de cartes 2.
A noter
Le menu procède dans la langue enregis-
trée sur la carte Conducteur. Autre possi-
bilité : vous pouvez régler individuellement
la langue préférée.
À partir de la version 2.1: Les fonctions
du menu pour l'affichage et l'impression
des données du conducteur ne sont dispo-
nibles que si une carte correspondante est
introduite. L'option du menu
"
Impression conducteur 2
par exemple affichée que si une carte
Conducteur est introduite dans le lecteur
de cartes-2.
 Voir "Régler la langue"
page 49.

Saisies manuelles

Conformément au règlement, les
activités qui ne peuvent pas être
enregistrées sur la carte Conduc-
teur, sont à saisir manuellement.
(Pour des détails sur les activités,
 voir page 35.)
Retrait (15.04.2013)
16:31 Heure locale

Période inconnue
Exemple pour une période inconnue
Après introduction de la carte Conducteur,
les scénarii de saisie suivants sont
possibles :
Enregistrez l'activité Temps de repos
" " ; exemple 1,

" n'est
Continuer le quart; exemple 2,
 voir page 33.
4. Mode "Opératoire"
Introduction (18.04.2013)
07:35 Heure locale
 voir page 32.

DTCO 1381